중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 295595 |
추석때 생선전은 뭘로 부치요나? 5 |
추석 |
2013/09/10 |
2,156 |
| 295594 |
마이쮸? 이런거 4살짜리 애가 먹어도 되나요? 9 |
ㅇㅇㅇ |
2013/09/10 |
2,054 |
| 295593 |
교정과를 나오신 치과 원장님께 임플란트 받아도 상관없겠죠? 3 |
임플란트 |
2013/09/10 |
2,076 |
| 295592 |
지옥경험담! (충격영상) 2 |
호박덩쿨 |
2013/09/10 |
2,499 |
| 295591 |
근데 판교에 정말 부자들이 많은거 같아요.차를 보니 5 |
... |
2013/09/10 |
5,212 |
| 295590 |
다른 집도 제사 지낼 때 성주상 차리나요? 3 |
슈르르까 |
2013/09/10 |
9,971 |
| 295589 |
광파오븐 아일랜드 식탁 어떤가요?? 2 |
궁금~~ |
2013/09/10 |
2,322 |
| 295588 |
낮이면 윗층에서 시끄러워도 참아야겠죠. 5 |
... |
2013/09/10 |
1,348 |
| 295587 |
시댁에서 바리바리 싸서 주시는거 달갑지만은 않은데요.. 12 |
싫은데..... |
2013/09/10 |
3,815 |
| 295586 |
사골곰국으로 수제비 맛있게 끓이는 법 좀 알려주세요. 1 |
냉장고털어먹.. |
2013/09/10 |
1,952 |
| 295585 |
갈비찜을 했는데 맛이 씁쓸해요. 이유가 뭘까요? 5 |
^^ |
2013/09/10 |
1,557 |
| 295584 |
반려견 심장비대증에 대해 조언구합니다 8 |
vanill.. |
2013/09/10 |
4,418 |
| 295583 |
오이양파 장아찌(?) 국물 남는 거 버리세요? 어떻게 활용하세요.. 5 |
경험 찾아요.. |
2013/09/10 |
3,010 |
| 295582 |
무척나은병원에서 mri찍으신분 |
^^* |
2013/09/10 |
1,706 |
| 295581 |
한국들어가야 하는데 집때문에 고민이에요 4 |
고민입니다 |
2013/09/10 |
2,250 |
| 295580 |
이 one 을 문법적으로 무엇이라고 부르나요? 1 |
^^ |
2013/09/10 |
1,083 |
| 295579 |
주홍글씨는 없다. |
갱스브르 |
2013/09/10 |
1,078 |
| 295578 |
천주교 국내 유입 ‘230년만’ 전 교구 시국선언 3 |
참맛 |
2013/09/10 |
1,338 |
| 295577 |
이불 속커버만 바꾸고 싶은데 어떻게? 1 |
질문 |
2013/09/10 |
1,189 |
| 295576 |
어제 굿닥터에서 원장과 시온엄마 관계가 밝혀졌나요? 2 |
굿닥터 |
2013/09/10 |
2,560 |
| 295575 |
고1남학생가정실습하는데메뉴뭐가좋은가요? 4 |
순진한아들 |
2013/09/10 |
1,049 |
| 295574 |
류시원 벌금 7백만원 선고됨 4 |
메신저 |
2013/09/10 |
3,383 |
| 295573 |
우수고객 4 |
우수고객 |
2013/09/10 |
1,669 |
| 295572 |
산하클럽 목요일 트레킹 가실분 계실까요? 1 |
용인댁 |
2013/09/10 |
2,174 |
| 295571 |
전두환 일가 ”미납 추징금 자진 납부… 국민께 사죄” 11 |
세우실 |
2013/09/10 |
2,416 |
