중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 314485 |
백화점 겨울 정기세일 언제쯤 할까요? 2 |
000 |
2013/11/01 |
3,196 |
| 314484 |
조윤희 이뻐요.... 14 |
이쁘다잉 |
2013/11/01 |
3,229 |
| 314483 |
어제 자게에서 추천했던 책인데요 2 |
책 제목 |
2013/11/01 |
957 |
| 314482 |
세탁기를 건조까지 해서 돌리면 6 |
세탁기 |
2013/11/01 |
1,114 |
| 314481 |
작은방확장시 전창을 반창으로 확장하신분 계신가요?? 3 |
~~ |
2013/11/01 |
3,682 |
| 314480 |
오랜만에 피자헛에 가요. 피자 추천해주세요. 4 |
ㅎㅎ |
2013/11/01 |
1,482 |
| 314479 |
아침이랑 저녁만 먹어도 건강에 문제 없을까요? 1 |
bloom |
2013/11/01 |
756 |
| 314478 |
고3 아들 병원에 데려 가야겠지요? 10 |
엄마 |
2013/11/01 |
2,549 |
| 314477 |
아침부터 찬송가 틀어놓는 옆사람.... 8 |
m,.m;;.. |
2013/11/01 |
927 |
| 314476 |
품질이 다를까요? 3 |
품질 |
2013/11/01 |
511 |
| 314475 |
고딩 아들과의 입씨름 2 |
아들 바라기.. |
2013/11/01 |
922 |
| 314474 |
걷기할때 음악만 들을수 있는 앱 알려주세요 1 |
시작 |
2013/11/01 |
985 |
| 314473 |
촉촉한 클렌져 없을까요? 너무 당겨 죽겠어요 8 |
79스텔라 |
2013/11/01 |
2,090 |
| 314472 |
부담스런 남편의 질문.. 3 |
&&.. |
2013/11/01 |
981 |
| 314471 |
인터넷 면세점에서 키드로 510불을 사버렸어요ㅠ 관세내나요? 18 |
음 |
2013/11/01 |
2,718 |
| 314470 |
돌출입으로 팔자주름과 입이 원숭이상인데 교정하면 |
팔자주름이 .. |
2013/11/01 |
1,824 |
| 314469 |
갤3 폰뱅킹하려는데 자꾸 키패드가 사라져요 ㅜㅜ 1 |
아시는분 |
2013/11/01 |
582 |
| 314468 |
무료로 운세, 사주보는 사이트가 있네요.. |
제주도1 |
2013/11/01 |
6,104 |
| 314467 |
카카오톡 친구 목록에서 없어진거 5 |
크롱 |
2013/11/01 |
2,489 |
| 314466 |
사귀는 친구마다 떠나네요 |
친구 |
2013/11/01 |
920 |
| 314465 |
적금 좀 추천해주세요!! 대학생 동생 추천해주려고요! 1 |
적금 |
2013/11/01 |
467 |
| 314464 |
대만지진에 이어 미국에서도 지진? |
지진징후 |
2013/11/01 |
986 |
| 314463 |
젓갈 대용량이 선물로 들어왔어요. 3 |
너무많다 |
2013/11/01 |
889 |
| 314462 |
실크이불 좋은가요? 1 |
겨울이불은 |
2013/11/01 |
1,487 |
| 314461 |
전기장판과 옥매트 중 전자파 덜한 건.. |
냉기차단 |
2013/11/01 |
821 |
