중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 315217 |
외식 많이 하는 집은 어느정도 많이.. 6 |
.. |
2013/11/03 |
2,460 |
| 315216 |
전기오븐 여쭈어보아요.... 5 |
마란 |
2013/11/03 |
1,217 |
| 315215 |
손님 초대해놓고 손님 욕하는 이야기 하면 상대를 멸시하는거죠? 3 |
... |
2013/11/03 |
1,243 |
| 315214 |
이런 옷은 몸매가 좋아야 되죠? 13 |
... |
2013/11/03 |
4,119 |
| 315213 |
미운 상사가 곧 업무 실수를 할 것 같습니다. 알려줄까요 말까요.. 10 |
-- |
2013/11/03 |
2,625 |
| 315212 |
싱크대 막혀서 사람을 불러야 되는데.. 2 |
걱정 |
2013/11/03 |
839 |
| 315211 |
노래재목좀 찾아주세요.날듯안날듯.답답해죽겠어요. 2 |
기억이안나요.. |
2013/11/03 |
686 |
| 315210 |
중학생 아들,딸 겨울 외투사주려는데,,, 4 |
겨울옷 |
2013/11/03 |
1,526 |
| 315209 |
'국수나무'의 제육볶음.. 어찌 맛을 내는 걸까요? 25 |
새색시 |
2013/11/03 |
9,048 |
| 315208 |
사진카페 난리났네요 44 |
... |
2013/11/03 |
22,161 |
| 315207 |
상속자들 너무 재미있어요 22 |
상속자들 왕.. |
2013/11/03 |
4,282 |
| 315206 |
임신중기인데 배가뭉쳐요. . 5 |
임산부 |
2013/11/03 |
1,179 |
| 315205 |
인간 LED |
우꼬살자 |
2013/11/03 |
427 |
| 315204 |
돈이 정말 행복을 가져다 주지 않는 걸까요? 63 |
.. |
2013/11/03 |
18,299 |
| 315203 |
오페라의 유령 슬프네요 6 |
... |
2013/11/03 |
1,934 |
| 315202 |
영구임대아파트에 당첨돼도 단돈 30만원이 없어서 입주하지 못하는.. 2 |
mildne.. |
2013/11/03 |
2,131 |
| 315201 |
콜레스테롤 높은데 흑염소 먹어도 될까요? 3 |
샤방 |
2013/11/03 |
5,775 |
| 315200 |
커버력있는 에어쿠션 추천해주세요 5 |
커피사랑 |
2013/11/03 |
4,316 |
| 315199 |
제육 복음 할때 7 |
.. |
2013/11/03 |
2,104 |
| 315198 |
아기돌사진 잘 찍는 스튜디오 알려주세요.서울,분당권이요.도와주세.. 2 |
돌잽이 |
2013/11/03 |
478 |
| 315197 |
확장된 거실에는 장판이 진정 답인가요? 4 |
최선을다하자.. |
2013/11/03 |
2,133 |
| 315196 |
열도의 CG 성희롱 |
우꼬살자 |
2013/11/03 |
605 |
| 315195 |
고등학생 여자아이(대모선물) 1 |
선물 |
2013/11/03 |
1,009 |
| 315194 |
40초반인데 검정머리싫어서 염색을 하려고요,, 11 |
염색 |
2013/11/03 |
3,436 |
| 315193 |
박 정권은 정권이 아니라 삐끼 마실 집단 5 |
손전등 |
2013/11/03 |
586 |
