중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 316856 |
수원지역 가사도우미 소개업체 3 |
single.. |
2013/11/07 |
1,352 |
| 316855 |
푹 익은 양파 싫어하시는분 계세요? 4 |
융파 |
2013/11/07 |
701 |
| 316854 |
이명 증상인거 같은데요..이거 빨리 치료하면 나을 수 있나요?ㅠ.. 8 |
이번엔또 |
2013/11/07 |
1,801 |
| 316853 |
네이웃의 아내에서 |
... |
2013/11/07 |
900 |
| 316852 |
이희호 여사 ‘DJ 비하게시물’ 일베 등 누리꾼 검찰 고소 1 |
쓰레기들 |
2013/11/07 |
577 |
| 316851 |
남자친구가 이럴때 뭐라고 해야할까요 6 |
ㅇㅇ |
2013/11/07 |
1,476 |
| 316850 |
박근혜 치마자락에 걸려 넘어질뻔 했다네요 10 |
칠푼이 |
2013/11/07 |
2,787 |
| 316849 |
공상적 반공주의라는 괴물 |
김종대 |
2013/11/07 |
299 |
| 316848 |
서울대생들의 1등급 따기 내기? 4 |
수능내기 |
2013/11/07 |
1,742 |
| 316847 |
박지원 "각본 김기춘, 감독 홍경식, 주연 황교안..&.. |
보도자료 |
2013/11/07 |
638 |
| 316846 |
고3 한반에서 인서울 80 |
... |
2013/11/07 |
17,975 |
| 316845 |
극세사 이불이 답인가요 9 |
이불장만 |
2013/11/07 |
2,529 |
| 316844 |
생강차 만들때 생강껍질도 같이 써도 되나요? 3 |
생강차 |
2013/11/07 |
8,697 |
| 316843 |
손석희 뉴스 보다 다른 뉴스를 못보겠어요 2 |
wow |
2013/11/07 |
919 |
| 316842 |
한 달 필리핀 연수 영어에 도움 될까요? 16 |
진이도 |
2013/11/07 |
2,507 |
| 316841 |
잠실 롯데월드에 20개울 아기가 놀 수 있는 거 많이 있나요? 6 |
fdhdhf.. |
2013/11/07 |
1,337 |
| 316840 |
물리치료사 어떤가요? 6 |
가을 |
2013/11/07 |
3,699 |
| 316839 |
보통 축의금 얼마 내세요? 5 |
축의금 |
2013/11/07 |
1,849 |
| 316838 |
이석기 방청권’ 받으려 줄선 보수단체 회원들 |
포토 |
2013/11/07 |
553 |
| 316837 |
문재인은 소환조사, 김무성은 우편서면조사 2 |
손전등 |
2013/11/07 |
594 |
| 316836 |
246분, 김정일 공격→노무현 반격하다 캐미 생겨 |
김정일, 묘.. |
2013/11/07 |
654 |
| 316835 |
이진한 검사 ‘김무성 서면조사’ 거짓말 들통 4 |
그리 무섭나.. |
2013/11/07 |
1,823 |
| 316834 |
실비보험청구하려는데요 2 |
실비보험 |
2013/11/07 |
1,114 |
| 316833 |
vja)부하 여직원 성폭행 후 알몸사진 찍어 협박한 40대 체포.. 5 |
... |
2013/11/07 |
3,299 |
| 316832 |
키엘 립밤 쓰시는 분들 계세요? 7 |
안전 |
2013/11/07 |
3,680 |
