중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 316943 |
호텔침구 추천부탁드려요..제발.ㅠㅠ 5 |
김 |
2013/11/08 |
7,588 |
| 316942 |
2008년도에 변액보험 들라던 설계사 3 |
보험 |
2013/11/08 |
2,125 |
| 316941 |
소고기가 갈색빛을 띠는데..오래되거 그런가요.? 4 |
. |
2013/11/08 |
4,856 |
| 316940 |
영도·은상 응원합니다 9 |
루비 |
2013/11/08 |
2,110 |
| 316939 |
지성하니깐 생각나는 드라마가 있는데 2 |
,, |
2013/11/08 |
1,089 |
| 316938 |
미장셴같은 마트전용샴푸는 머리결에 안 좋나요?? 2 |
.. |
2013/11/08 |
1,071 |
| 316937 |
상속자들...다음주 수욜까지 어찌 기다리나요 ㅠㅠ 13 |
민호야 |
2013/11/08 |
2,077 |
| 316936 |
오늘 손석희 뉴스에 나온 꽈당닭이라네요 52 |
ㅎㅎ |
2013/11/08 |
7,483 |
| 316935 |
선배맘님들께 2 |
중3맘 |
2013/11/08 |
549 |
| 316934 |
결혼식 참석못할때 우체국 전신환인가 하는거 3 |
... |
2013/11/08 |
4,044 |
| 316933 |
오로라공주 연장이라니.. 2 |
..ㅋ |
2013/11/08 |
2,294 |
| 316932 |
아래에 글을 보니깐.....요즘 인서울하기 정말 힘들군요 |
fdhdhf.. |
2013/11/08 |
1,294 |
| 316931 |
82쿡 언니, 동생분들 조언바랍니다!!(급질문 드려요) 2 |
하늘정원 |
2013/11/08 |
834 |
| 316930 |
7452부대 1 |
우리는 |
2013/11/08 |
983 |
| 316929 |
파마머리 드라이기로 이쁘게 말리는법 알려주세요 1 |
.... |
2013/11/08 |
9,430 |
| 316928 |
가장 효율적인 난방 기구 정보 부탁드립니다. 4 |
... |
2013/11/08 |
2,279 |
| 316927 |
한사람에게 보험 15개정도 들어주었네요 4 |
... |
2013/11/07 |
1,784 |
| 316926 |
국어가 90인데 2등급 받을 확률은 얼마나 될까요 ㅠㅠ 6 |
,,, |
2013/11/07 |
2,497 |
| 316925 |
주말 비온다는데 담양여행 미뤄야하나 |
고민되서요... |
2013/11/07 |
587 |
| 316924 |
가스렌지 그 불 나오는 동그란 부분 세척 어떻게 하나요? |
gdd |
2013/11/07 |
830 |
| 316923 |
머리 빠르게 자랄수있는 방법좀 알려주세요 8 |
머리잘랐어요.. |
2013/11/07 |
1,020 |
| 316922 |
빌보 아우든 어떤가요?? 9 |
^^ |
2013/11/07 |
3,734 |
| 316921 |
해피콜 누룽지팬 어떤가요? 누룽지 맛있게 잘되는지... 1 |
누구라도 |
2013/11/07 |
3,509 |
| 316920 |
저 이 수영복 입어도 될까요? 2 |
수영초보 |
2013/11/07 |
1,058 |
| 316919 |
나를 버린 생부가 연락해온다면. 6 |
-- |
2013/11/07 |
2,052 |
