자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 전공하신 분 도와주세요!
... 조회수 : 672
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM (14.36.xxx.204)대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM (1.225.xxx.214)맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318072 | 연옌들 피부관리요~~~ | 리락쿠마러브.. | 2013/11/11 | 971 |
| 318071 | 캐시미어 100 니트를 입고 나왔는데 7 | 따뜻해 | 2013/11/11 | 4,208 |
| 318070 | 은행 기업여신 파트는 영업압박 없나요? 1 | fdhdhf.. | 2013/11/11 | 779 |
| 318069 | 급질.. 가방 분실시 신고를 관할서에서? 1 | 휴 | 2013/11/11 | 954 |
| 318068 | 빼빼로데이는 누가 만들어서 롯데만 돈버네요 14 | 돈독 | 2013/11/11 | 2,253 |
| 318067 | 루미낙냄비 가스불에 막써도 괜찮을까요? 4 | 갈색유리냄비.. | 2013/11/11 | 955 |
| 318066 | 초등입학하면 엄마가 학교갈일이 많은가요?? 5 | 네살동생.... | 2013/11/11 | 941 |
| 318065 | 쌀이요. | 그린 티 | 2013/11/11 | 407 |
| 318064 | 검찰 코메디하네요 ㅎㅎㅎ 11 | ㅎㅎㅎ | 2013/11/11 | 1,785 |
| 318063 | 아싸~~~~ 월급이다!!!!!! 1 | 10일은 월.. | 2013/11/11 | 858 |
| 318062 | 아파트 꼭대기층 사시는분 계시는가요? 환풍기 소리문제... 2 | 아아 | 2013/11/11 | 7,691 |
| 318061 | 설탕 예찬 6 | 춥네 | 2013/11/11 | 959 |
| 318060 | 너무 퍽퍽한 밤고구마 어떻게 먹을까요? 12 | ... | 2013/11/11 | 2,587 |
| 318059 | 패딩생각... | ... | 2013/11/11 | 832 |
| 318058 | 강아지 산책하기 추울까요 10 | .. | 2013/11/11 | 1,279 |
| 318057 | 사관학교..나이들어 군인될 수 있는 길 없나요? 1 | to | 2013/11/11 | 1,030 |
| 318056 | 이렇게먹어도건강에지장없겠죠? 8 | 다이어트야머.. | 2013/11/11 | 1,190 |
| 318055 | 간병비는 끝날때 드리는건가요?? 2 | .. | 2013/11/11 | 1,412 |
| 318054 | 나정이 남편쓰레기는 아닌듯합니다 12 | ... | 2013/11/11 | 4,343 |
| 318053 | 경향신문 | 어쩌나 | 2013/11/11 | 583 |
| 318052 | 광파오븐 씽크대에 쏙 넣고 싶으면 꼭 빌트인 제품을 사용해야 하.. 1 | 광파 | 2013/11/11 | 1,319 |
| 318051 | 6세 아이 한글 공부 홈스쿨 어디가 좋은지 알려주세요.. | ... | 2013/11/11 | 967 |
| 318050 | 친정엄마... 1 | 평온 | 2013/11/11 | 750 |
| 318049 | 이번주 토요일날 소개팅하는데 장소가 롯데월드... 9 | 링컨돌 | 2013/11/11 | 2,608 |
| 318048 | 저만 응답하라 1997이 응사보다 잼있는건가요? 35 | ㅇㅇ | 2013/11/11 | 3,418 |