중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 318099 |
응답1994 제가 예상하는 전개. 24 |
헝헝헝 |
2013/11/11 |
3,372 |
| 318098 |
급)스마트폰에서 노트북 옮기다 사라진 사진, 복구 못하나요? 1 |
ㅠㅠㅠ |
2013/11/11 |
830 |
| 318097 |
은행에 계시거나 돈 계산 잘하시는 분들, 이자 계산 부탁해요 1 |
... |
2013/11/11 |
746 |
| 318096 |
방앗간에서 볶는비용 얼마정도할까요? |
통밀20키로.. |
2013/11/11 |
603 |
| 318095 |
하루 5~6km 걷기가 (복부)살빼기에 도움이 될까요? 17 |
살빼기 |
2013/11/11 |
44,241 |
| 318094 |
콩나물 길러보기 1 |
오랫만에 |
2013/11/11 |
619 |
| 318093 |
게임 규제법 30 |
난알아 |
2013/11/11 |
1,186 |
| 318092 |
여성용 머리끈서 '납' 대량 검출…관리 사각 2 |
음. |
2013/11/11 |
1,446 |
| 318091 |
모카트리가 뭐죠? 혹시 사용하고 계신분 있나요? |
윌리웡카 |
2013/11/11 |
2,213 |
| 318090 |
아이들 책 읽어주는 프로그램?같은게 있나요? 4 |
sooyan.. |
2013/11/11 |
657 |
| 318089 |
초 4여자아이 갭 파카 봐 주세요~ 9 |
^^ |
2013/11/11 |
1,125 |
| 318088 |
갈비랑 꼬리는 어디서 사면 좋을까요.. 1 |
... |
2013/11/11 |
665 |
| 318087 |
회전근개 손상되었을 때 주의점과 운동 7 |
어께통증 |
2013/11/11 |
3,057 |
| 318086 |
땀 나지 않게 걷는 운동도 운동 효과가 있을까요?.. 8 |
체력은 엄마.. |
2013/11/11 |
3,240 |
| 318085 |
남자들은 여자가 힘들때 자기에게 기대지않으면 ... 14 |
도넛 |
2013/11/11 |
8,004 |
| 318084 |
깎아내리는게 취미인 사람들 경험 2 |
--; |
2013/11/11 |
1,755 |
| 318083 |
변비로 고생이신분들 1 |
... |
2013/11/11 |
1,259 |
| 318082 |
선관위, 지난 대선 문재인표 박근혜표로 집계했다고 인정 9 |
참맛 |
2013/11/11 |
3,024 |
| 318081 |
애니카와 악사 서로 난리네요. 4 |
자동차보험 |
2013/11/11 |
1,249 |
| 318080 |
저도 패딩하나 봐주세요~ 15 |
황궁 |
2013/11/11 |
3,161 |
| 318079 |
캐리어 가방 사이즈 추천해주세요~ 2 |
궁금 |
2013/11/11 |
1,138 |
| 318078 |
5층짜리 주공아파트 사시는 분 관리비 얼마정도 나오세요? 1 |
궁금 |
2013/11/11 |
1,499 |
| 318077 |
잡채를 만들껀데 꼭 고기를 넣어야 할까요? 20 |
???? |
2013/11/11 |
1,945 |
| 318076 |
정리못하고 살찌고 돈없어서 ..입을옷이 없어요..어찌할까요? ㅠ.. 15 |
도와주세요... |
2013/11/11 |
3,690 |
| 318075 |
카톡으로 학원만 물어보는... 10 |
ᆞᆞ |
2013/11/11 |
1,374 |
