중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1667757 |
김재규 어디 없나 |
ㅇㅇ |
12:13:07 |
15 |
| 1667756 |
아무도 날 사랑하지 않아..수컷새의 절규 |
ㅠㅜ |
12:13:06 |
20 |
| 1667755 |
질질 끄니까 탄핵도 무효될 수 있다 이런 얘기나 듣는 것 |
대가리쳐들고.. |
12:13:05 |
27 |
| 1667754 |
데일리안 공정 여조장난으로 “제발 보수층 결집해달라” 2 |
ㅇㅇ |
12:11:09 |
109 |
| 1667753 |
요샌 아이낳기전엔 혼인신고 안한다던데... 1 |
.. |
12:06:40 |
247 |
| 1667752 |
상류층인줄 아는 중산층 3 |
... |
12:06:24 |
450 |
| 1667751 |
일상글>서울의 공장형 피부과 찾아요. |
60앞두고 |
12:05:01 |
97 |
| 1667750 |
국힘이 저러는 이유 10 |
againg.. |
12:00:59 |
829 |
| 1667749 |
( 탄핵인용) 이런 사실을 몰랐을 것 같네요. 3 |
… |
11:58:53 |
880 |
| 1667748 |
블랙요원이 구속중인 인간 명령 들을까요? 11 |
탄핵 가결 .. |
11:57:17 |
755 |
| 1667747 |
프로쉬 식기세척기세제 3 |
........ |
11:55:45 |
280 |
| 1667746 |
제주 맛집 업그레이드 5 |
제주 |
11:54:31 |
250 |
| 1667745 |
One country, one picture, one year .. |
82 |
11:53:29 |
134 |
| 1667744 |
늙은단호박 껍질을 벗겨봤는데요 4 |
000 |
11:53:19 |
266 |
| 1667743 |
김용현, 계엄건의 한덕수 거쳐 윤석열에게 계엄건의 13 |
... |
11:52:31 |
1,400 |
| 1667742 |
퇴직한 뒤로 애들이 아프질 않네요 12 |
신기해 |
11:51:05 |
1,021 |
| 1667741 |
권성동, 석변호사 발언 tv방송에 좀 줄여주세요 3 |
ㄷㄹ |
11:50:13 |
509 |
| 1667740 |
자궁내막암 병원관련 문의드려요 |
ᆢ |
11:49:43 |
181 |
| 1667739 |
불공정 여론조사 대선때 윤이 지지율 10프로 높았죠 2 |
000 |
11:48:52 |
357 |
| 1667738 |
뭐한다고 이렇게 질질 끌고 있는지 모르겠어요. 2 |
힘없는게 죄.. |
11:48:48 |
228 |
| 1667737 |
핸드폰요금 1 |
.... |
11:45:32 |
140 |
| 1667736 |
대법원, 윤석열 주장과 달리 “비상계엄은 사법심사 대상” 3 |
… |
11:44:11 |
1,273 |
| 1667735 |
김대호 아나운서 농어촌 특별전형을 보고 6 |
@@ |
11:42:49 |
1,575 |
| 1667734 |
저는 제가 정말 너무 이상합니다. 7 |
이상 |
11:41:17 |
1,012 |
| 1667733 |
나솔 여출연자들 악세사리 명품 6 |
짱님 |
11:38:34 |
1,074 |
