82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원세훈 청문회 외신보도

light7 조회수 : 1,702
작성일 : 2013-08-17 09:11:52

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D115&articleId=247...


원세훈 청문회 외신보도


-로이터 등 사진뉴스로 보도-


14일 국회에서 열린 원세훈 국정원장과 김용판 전 서울 경찰청장의 국회 청문회가 국민들을 우롱하고 있다는 비난이 드세게 일고 있는 가운데 로이터(Reuters) 통신을 비롯한 글로벌  포스트, 아랍투데이, 헤드라인 아시아 등에서 국회 청문회 사실을 보도했다.


글로벌 포스트와 헤드라인 아시아 등이 연합통신의 영문 뉴스를 받아 ‘원세훈 김용판이 혐의 부인한다는 내용’의 연합영문 기사를 보도한 가운데 세계 최대 통신사 중의 하나인 로이터 통신은 원세훈 전 국정원장이 국회 특위에 도착하는 장면과 김용판 전 경찰청장의 옆에서 증언하고 있는 원세훈 원장의 발언 장면 등을 포토뉴스로 전 세계로 송출했다.


이 포토 뉴스는 야후 뉴스에 사진설명과 함께 ‘이명박 전대통령 집권시에 국정원장으로 재직했던 원세훈은 여당 새누리당 대통령 후보 박근혜를 지지하도록 여론을 조작하기 위한 온라인 비방 캠페인을 명령한 혐의로 2013년 6월 14일에 기소되었다’는 설명과 함께 올라왔으며 원세훈이 국회 특위에 도착하는 사진을 실었다.


미국 유수의 신문인 볼티모어 선 온라인판도 로이터 통신이 송출한 지난 14일 촛불시위의 모습을 오늘의 사진 뉴스에 올리며 원세훈 원장의 기소사실을 전한바 있다.

로이터 통신은 세계 유수의 영향력 있는 신문사 중 하나로 150개국 230개 도시에 지국을 두고 있으며, 19개 언어로 서비스를 제공하고 있는 통신사로 최근 들어 한국의 촛불시위 상황을 비롯한 뉴스를 연일 송출하고 있어 관심을 끌고 있다. 세계 각국의 주요 매스컴은 거의 로이터와 계약하고 있을 정도로 영향력이 큰 통신사로 로이터의 이같은 집중적인 뉴스 송출은 전세계 언론이 한국의 상황을 주목하는데 일조를 할 것으로 보인다.


다음은 로이터 통신의 사진 뉴스 번역이다.


Won Sei-hoon (C), former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), arrives at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

원세훈(중앙) 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에 도착하였다.


http://news.yahoo.com/photos/won-former-chief-south-koreas-state-intelligence...


Won Sei-hoon (L), former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), speaks next to Kim Yong-pan, former commissioner of the Seoul Metropolitan Police Agency, at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

김용판 전 서울경찰청장 옆에 있는 원세훈(왼쪽) 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에서 발언하고 있다. 


http://news.yahoo.com/photos/won-former-chief-south-koreas-state-intelligence...


Won Sei-hoon, former chief of South Korea's state intelligence agency, the National Intelligence Service (NIS), speaks at a parliamentary investigative committee at parliament in Seoul August 16, 2013. 

원세훈 전 국정원장이 2013년 8월 16일 서울의 국회 국정조사 특위에서 발언하고 있다. 


http://news.yahoo.com/photos/won-sei-hoon-former-chief-south-koreas-state-pho...


[공통 부분]

According to local media reports, Won, who served under the regime of former President Lee Myung-Bak, was indicted on June 14, 2013 on charges of ordering an online smear campaign to sway public opinion in favor of the ruling Saenuri Party candidate Park Geun-hye before last December's presidential election, in violation of the country's election law. Park said on July 8, 2013 that the spy agency needs to set up measures to reform itself, local media reported. REUTERS/Kim Hong-Ji (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS CRIME LAW)

한국언론에 따르면 이명박 전대통령 집권시에 국정원장으로 재직했던 원세훈은 여당 새누리당 대통령 후보 박근혜를 지지하도록 여론을 조작하기 위한 온라인 비방 캠페인을 명령한 혐의로 2013년 6월 14일에 기소되었다. 박근혜씨는 2013년 7월 8일 국정원은 스스로 개혁할 방법을 찾아야 할 것이라고 말했다고 한국 언론이 보도했다.


http://bit.ly/14TdErU


IP : 134.68.xxx.18
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 명바기 밑에서
    '13.8.17 10:51 AM (125.177.xxx.83)

    서울 정무부시장 하던 사람이 국가기관의 정보를 주무르는 국정원장이 된다는 것 자체가....
    동사무소에서 일하다 중정부장 된 꼴~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
289570 스타리딩 4점대면 청담레벨 어느정도인가요? 3 .. 2013/08/26 2,377
289569 런던여행가기 좋은 때는 언제인가요?? 8 .. 2013/08/26 1,855
289568 봉사단체에서 완장노릇하는 사람들 11 힘드네요 2013/08/26 2,539
289567 외국인이 보는 5.18 15 헤리티지재단.. 2013/08/26 1,419
289566 육식 하다 안 하면 고기 특유의 비린내가 잘 느껴져요 3 .. 2013/08/26 1,556
289565 아~~~ 이것을 우리말로 어떻게 표현해나하나요. 2 。。 2013/08/26 738
289564 외국에서 사람 만나기 정말 힘드네요...휴... 3 독거노인 2013/08/26 1,678
289563 요즘 드럼세탁기는 어떤지요? 16 드디어 2013/08/26 3,710
289562 이사떡대신 돌릴 음식 뭐가 있을까요.? 12 뭘로 2013/08/26 5,448
289561 캐나다 오타와에서 밴쿠버로 이주 계획 중 - 3 이사 문의 .. 2013/08/26 2,053
289560 8월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/08/26 693
289559 발목이 가느다란게 이쁜건가요? 13 ??? 2013/08/26 8,433
289558 일산분당82쿡분들보세요! 1 부동산 2013/08/26 1,655
289557 정동하...너 왜이러는거니? 4 정녕 2013/08/26 4,683
289556 이사를 가야 할까요? 아이셋엄마고민중 15 치맥마니아 2013/08/26 3,817
289555 돌잔치 드레스 정말 나 안죽었다고 입는 옷 맞아요. 17 돌잔치 2013/08/26 5,952
289554 남자 연봉이 쎄도 시댁 경제를 책임지는 입장이라면 20 00 2013/08/26 4,731
289553 결혼식 패션등 여러가지 질문드려요. 4 뚜비 2013/08/26 1,375
289552 개를 카웠었지만 보신탕도 먹어봤어요 27 ㅇㅇ 2013/08/26 2,722
289551 다시보는 재밌는 글 5 쩜셋 2013/08/26 2,022
289550 부정맥 같은데요. 8 심장이상 2013/08/26 2,709
289549 압력밥솥선택 행복 2013/08/26 802
289548 성적 프로테지 5 .... 2013/08/26 1,413
289547 태민앓이... 4 탬은사랑 2013/08/26 1,623
289546 아까 무하 ㅇㅇ 2013/08/26 965