바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294527 | 이쁜것과 귀여운것 둘중.. 7 | ........ | 2013/09/05 | 2,510 |
294526 | 이런 엄마 어떤가요? -원글펑 32 | 진절머리 | 2013/09/05 | 4,604 |
294525 | 영어로 입이 안떨어져요.어떻게 극복하나요? 6 | 영어 | 2013/09/05 | 2,868 |
294524 | 복숭아 씨앗.. 깨끗히 씻기 ? 2 | 플리즈 | 2013/09/05 | 1,988 |
294523 | 영어특기자 4 | 무지한 엄마.. | 2013/09/05 | 2,386 |
294522 | 헐.개그맨 이봉원 촬영하다 중상이래요 33 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/05 | 20,220 |
294521 | 오늘 아니 어제 아침마당 보신 분~ 2 | 뒷북이지만 | 2013/09/05 | 2,814 |
294520 | 무릎에서 소리가 나요 1 | 질문있어요 | 2013/09/05 | 1,854 |
294519 | 황당했던 기억 1 | 멘붕 | 2013/09/05 | 1,275 |
294518 | 내일부터 초6아들이 혼자있게되었어요. 3 | 혼자 잘있을.. | 2013/09/05 | 2,455 |
294517 | 라디오스타에 카라...ㅡㅡ 59 | ㄴㄱㅈㅈㄴㄱ.. | 2013/09/05 | 16,531 |
294516 | 통진당 당원이나 지지자들은 이석기등이 북한추종 하는거 알고도 지.. 3 | /// | 2013/09/05 | 1,053 |
294515 | 검정 커피잔 어디 예쁜데 있을까요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/05 | 1,899 |
294514 | 박영선 의원 트윗입니다. 39 | 에구구 | 2013/09/05 | 5,522 |
294513 | 철원 영양쌀 맛 좋은가요~ 2 | 쌀 | 2013/09/05 | 2,318 |
294512 | 매니큐어로 어떤색 바르면 손가락 길어 보일까요? 1 | 히히 | 2013/09/04 | 2,289 |
294511 | 짝 보는데 여자들 별로 1 | 코코 | 2013/09/04 | 2,174 |
294510 | 아버지의 의처증 8 | 부모가 속썩.. | 2013/09/04 | 5,181 |
294509 | 자느라 살 빠졌어요 6 | 다이어트 | 2013/09/04 | 3,227 |
294508 | 엠팍 불펜 확실히 맛간 거 같아요 37 | .. | 2013/09/04 | 5,792 |
294507 | 자식키우다 보니...오늘도..기약없이...참고 또 참고... 9 | 새인생 삽니.. | 2013/09/04 | 3,500 |
294506 | 사춘기아이나 속썪이는아이 어찌견디셨어요 5 | ᆞᆞᆞᆞᆞ | 2013/09/04 | 3,510 |
294505 | 키스씬이 멋졌다기 보다는 다른게 더 멋졌어요..주군 7 | 간지소간지 | 2013/09/04 | 2,853 |
294504 | 너무 춥네요 ㅎㄷㄷ 3 | ㅎㄷㄷ | 2013/09/04 | 1,894 |
294503 | 역시 화질은 LG네요. 8 | ㅎㅎ | 2013/09/04 | 2,153 |