바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298425 | 이 쇼핑몰 모델 정말 예쁜거같아요. 42 | llo | 2013/09/18 | 17,055 |
298424 | 박근혜 아동 인권의식 있어요 4 | 박근혜멋쪄 | 2013/09/18 | 1,676 |
298423 | 서울사람 9 | 우체부 | 2013/09/18 | 2,693 |
298422 | 장가안간 시아주버니들~~ 17 | 헹~ | 2013/09/18 | 9,401 |
298421 | 알고 보면 생각보다 어려운 게 ‘악수’ | 스윗길 | 2013/09/18 | 1,418 |
298420 | 부추전 부칠 때요 5 | 전전전 | 2013/09/18 | 2,453 |
298419 | 첫명절 앞두고 잠이 안와요 ㅠㅠ 3 | 첫명절 | 2013/09/18 | 1,702 |
298418 | 서윤이는 태주 좋아한거 같죠? 1 | ㅇㅇ | 2013/09/18 | 2,279 |
298417 | 더테러라이브 보고... 하정우 칭찬좀 할께요^^ 5 | ㅇㅇ | 2013/09/18 | 2,509 |
298416 | 무재사주에 대해서 좀 알려주세요 2 | 00 | 2013/09/18 | 5,644 |
298415 | 아티스트 봉만대 영화 봤어요-.ㅡ;; 2 | 헐... | 2013/09/18 | 2,368 |
298414 | 지금 집 사라고 권하는 친구는 친구도 아니다 2 | ... | 2013/09/18 | 3,280 |
298413 | 진작에 레시피를 좀 보고 할걸.... 6 | 소갈비찜 | 2013/09/18 | 3,001 |
298412 | 시댁에 대한 유일한 불만이 11 | 불만 | 2013/09/18 | 4,817 |
298411 | 생후 30일 안된 아기데리고는...제가 제대로 처신한 것맞나요?.. 26 | 엘 | 2013/09/18 | 6,130 |
298410 | 선물용 1돈 돌반지 구입 어디서 해야할까요? | 돌반지 | 2013/09/18 | 3,259 |
298409 | 어제 읽은 끔찍한 기사 3 | 멘붕이에요... | 2013/09/18 | 2,904 |
298408 | 동그랑땡 두부 비법 오늘 알았어요 21 | ^^ | 2013/09/18 | 17,433 |
298407 | 어제 3자회담에서 박근혜가 꽤나 까불었네요... 11 | 황당 | 2013/09/18 | 4,917 |
298406 | 딸네미 수족구 걸려서 이번 추석에는 친정 못가요...ㅠㅠ 5 | 아놔..진짜.. | 2013/09/18 | 2,399 |
298405 | 왼쪽 씨앗비누 광고가 무서워요..ㅡㅡㅋ 1 | 주군 | 2013/09/18 | 3,833 |
298404 | 갈비찜에 생표고버섯 넣어도 되나요? 2 | 초보 | 2013/09/18 | 1,541 |
298403 | 개콘 김지선 2 | 웃기네요.... | 2013/09/18 | 3,355 |
298402 | 치과 추천좀 해주세요 9 | 추석인데 | 2013/09/18 | 1,944 |
298401 | 외식업장인데요.직원이 맥주를 퇴근하며 가져가는데 어쩔지요. 17 | 직원 맥주 | 2013/09/18 | 5,328 |