바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298007 | 인복은 타고 나는걸까요 5 | 가을 | 2013/09/16 | 4,203 |
298006 | 손 앵커는 돈값 해야 할겁니다 8 | 아마도 | 2013/09/16 | 2,650 |
298005 | 노인보험 들어보신 분 2 | 노인보험 알.. | 2013/09/16 | 1,257 |
298004 | 임신이 쉬운 게 아니었군요 ...ㅜㅜ 12 | 네모네모 | 2013/09/16 | 4,985 |
298003 | 애매한 답변 2 | 싱숭생숭 | 2013/09/16 | 956 |
298002 | 혹시 앵무새 키워보신 분 계세요? 13 | 날개 | 2013/09/16 | 3,128 |
298001 | 부모님건강검진 어느 병원이 좋나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 969 |
298000 | 앞으로 40평대 이상은 전망 없나요? 50 | 아파트 | 2013/09/16 | 17,839 |
297999 | 사위(눈) 때문에 대학병원에 가보려는데(부산 분들 많이 읽어주세.. 9 | 궁금 | 2013/09/16 | 2,187 |
297998 | 도와주세요 7 | 자존감제로 | 2013/09/16 | 1,335 |
297997 | 제사문화가 없어질까요? 26 | 제사를 | 2013/09/16 | 4,542 |
297996 | 미국스타벅스 쿠폰을 한국에서도 쓸수 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/16 | 1,638 |
297995 | 이 뉴에이지 피아노곡 좀 찾아주세요. 6 | 답답 | 2013/09/16 | 1,338 |
297994 | 혹시 외치핵 수술해보신분 계세요? 5 | 치질 | 2013/09/16 | 3,137 |
297993 | 코세척하고 몸살감기 올라오시는분 없으신가요? 1 | 딸기체리망고.. | 2013/09/16 | 1,095 |
297992 | 누가 카톡으로 화과자 보내줬는데 2 | 아후 | 2013/09/16 | 2,373 |
297991 | 아는 게 뭐야... 2 | 갱스브르 | 2013/09/16 | 728 |
297990 | '펜디 FENDI' 가방은 어떤 이미지여요? 8 | ..... | 2013/09/16 | 5,344 |
297989 | 시어머니가 그냥 싫어요...ㅜㅜ 엉엉 23 | 예쁜 나 | 2013/09/16 | 14,273 |
297988 | 애완견을 일주일 정도 4 | 고민 | 2013/09/16 | 1,531 |
297987 | 아무리 찾아도 없어 82에 여쭤봅니다. (아래한글 단축키 관련).. 3 | 홍두아가씨 | 2013/09/16 | 2,364 |
297986 | 해외카드승인만 되고 예약 안된거 어떻하죠? 6 | 엉엉 | 2013/09/16 | 1,610 |
297985 | 김치 다 먹었는데.. 5 | 상큼한 김치.. | 2013/09/16 | 1,349 |
297984 | 임신전 몸과 마음에 준비 어떻게들 하셨나요? 7 | . | 2013/09/16 | 1,766 |
297983 | 피부예민한 중학생딸이 빠를 화장품 추천부탁드려요 6 | 로숀 | 2013/09/16 | 2,055 |