바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
바보처럼 당하다(got dinked)를 '민주화 되다'라는 일베식 용어로 번역한 책입니다.
이게 아동,청소년용 도서에요. 번역자의 정신적 고향은 저 안드로메다 어디쯤인가요?
이용하시는 인터넷 출판사 이용자 게시판이나 일대일 상담에 '내인생 최악의 학교'라는 책의 출판사 회수를 요청해 주세요.
출판사에 한마디 하려 했더니 홈피는 벌써 다운됐나보네요.
저는 yes24에 벌써 올렸고요, 교보문고에 올리러 갑니다.
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=2816731&cpage=&...
이런 책 얼른 회수해야죠! 동참합니다!
설국열차 교실칸이 떠오르네요.
이런식으로 은연중에 아이들을 조금씩 세뇌시키려는 건가요?
아이가 볼 책 앞으론 더 세심하게 골라야겠어요.
출판사 홈페이지는 어찌 된 셈인지 오류 상태지만
블로그가 열려 있어요. 여기 항의해도 될 것 같아요!
http://book.interpark.com/blog/book_0115
출판사도 번역자도 정말 미친것 같네요
블로그도 아니고 자신의 책도 아니고
번역을 ???? 아이고 머리야...
인터파크 미래인 방명록에 벌써 올린분들이 있네요
내일쯤 출판사 반응이 나오겠죠.
정말 별 미친*을 다 보네요.
번역한 인간도 그렇지만, 출판하기까지 그걸 보고 승인한 인간들은 또 뭔가요???
결국 그 출판사 성향인가요?
전 내일 알라딘이랑 출판사에 전화해서 항의할래요.
글 몇자 남긴 걸로는 못 넘기겠어요.
이런 미친 것들
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
289768 | 파는 김치 다 조미료 넣나요? 15 | 청정 | 2013/08/26 | 4,268 |
289767 | 추석열차표예매 스맛폰으로 되나요? 7 | 새벽 | 2013/08/26 | 992 |
289766 | 일산에서 위.대장수면내시경 할만한곳 추천부탁드려요. 5 | 일산 | 2013/08/26 | 1,587 |
289765 | 교사, "종북세력" 때려잡는건 폭력 아냐 4 | 호박덩쿨 | 2013/08/26 | 1,309 |
289764 | 마닐라 여행 8 | 필리핀 | 2013/08/26 | 1,403 |
289763 | 식탁의자 리폼해보신분 좀 가르쳐주세요~ 5 | 의자리폼 | 2013/08/26 | 2,691 |
289762 | 5년된 아파트 33평 vs 11년된 아파트 39평... 13 | mamas | 2013/08/26 | 4,673 |
289761 | 냉동시킨 나물류요..이거 해동 및 조리..어떻게 해야해요 ㅠ.ㅠ.. 2 | 레몬머랭파이.. | 2013/08/26 | 975 |
289760 | 카드 연체에 대해 아시는분 (답변 절실합니다ㅜㅜ) 13 | 괴롭네요 | 2013/08/26 | 17,013 |
289759 | 42세입니다 34 | 나이가 들면.. | 2013/08/26 | 12,024 |
289758 | 정말 치과 방사선 피폭 괜찮은 거죠 3 | 위로받고싶어.. | 2013/08/26 | 1,893 |
289757 | 1주일 만에 변을 보았다는 중1 딸 ㅜㅜ 어쩌지요? 10 | ///// | 2013/08/26 | 2,123 |
289756 | 투미 쇼퍼백 이랑. 백팩 어떤가요?? 2 | 어떤가요??.. | 2013/08/26 | 2,983 |
289755 | 쌍욕 들었어요 | ..... | 2013/08/26 | 1,049 |
289754 | ebay에서 물건 구매할때요 3 | ebay | 2013/08/26 | 760 |
289753 | 신혼에 다투는거 정상이죠? 11 | 푸 | 2013/08/26 | 2,770 |
289752 | 몬스터 길들이기?게임 | 얼마나 해야.. | 2013/08/26 | 547 |
289751 | 세탁기 세제 어떤거 쓰세요? 얼룩 세탁이 잘 안되서요.. 4 | 드럼세탁기 | 2013/08/26 | 1,848 |
289750 | 환경과학도 과학이죠?? | … | 2013/08/26 | 430 |
289749 | 이거 신종 스미싱인가요? 6 | 신종??? | 2013/08/26 | 2,624 |
289748 | 내가 결혼해서 이렇게 살거라고는 꿈에도 몰랐는데 51 | 후회 | 2013/08/26 | 21,168 |
289747 | 음악듣는 싸이트 3 | 음악 | 2013/08/26 | 935 |
289746 | 여기 그런더러운ㄴ 들은 없겠죠? 10 | .. | 2013/08/26 | 2,071 |
289745 | 누룩은 어디서 사나요 2 | 화초엄니 | 2013/08/26 | 7,846 |
289744 | 나이 들었는데도 멋있는 남자 스탈, 누가 있나요? 47 | ㅇ | 2013/08/26 | 6,117 |