82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 아시는 분께 도움 구해요...표 예약때문에;

=== 조회수 : 648
작성일 : 2013-08-12 22:14:33

버스표 예약을 해야 하는데 제가 적은 게 맞나 좀 봐주세요-.-;

 

Fahrt über Salzburg zum Mondsee. Hier können Sie die sehenswerte Stiftskirche besichtigen. Weiterfahrt zum Attersee und über das Höllengebirge nach Gmunden am Traunsee – Aufenthalt. Anschließend entlang dem Traunsee nach Bad Ischl, das noch immer die Atmosphäre der alten Kaiserstadt ausstrahlt. Danach kurze Fahrt zum Wolfgangsee – Aufenthalt. Über St. Gilgen und Salzburg Rückfahrt.

몬트제에서 잠깐 교회를 방문한다.

그 다음 아테제로 가고 그문덴쪽으로 간다. (그문덴에서 정차하는 거 맞죠?)

그 다음 트라운제 따라서 바트 이슐로 감. 황제도시의 분위기를 느낀다.

(이게 바트 이슐에서 쉰다는 거에요 아님..그냥 휙 차타고 지나간다는 거에요? ;;)

 

그 다음 볼프강제로 가는데. 쉰다. 이것도 대충 얼마나 쉬는 건지는 모르겠네요. 커피 한 잔은 할 수 있는 건지;;

 

St.길겐과 잘츠부르그는 정차는 안 하고 그냥 돌아가는 방향이라는 거죠?

 

저는 St. 길겐이랑 볼프강제에서 커피 한 잔 했으면 했거든요...가고 싶은 데가 있어서.

독어 아시면 훈수 좀 주시면 감사드리겠습니다.

IP : 94.218.xxx.70
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Squeaky
    '13.8.12 10:26 PM (220.255.xxx.43)

    그문덴에서 정차를 하는데 얼마나 오래 정차한다는건 안 적혀있네요. 바트 이슐에서는 쉰다는 소리를 하지 않는데요, 볼프강제에서는 정차를 하네요. 하지만 적어주신걸로는 얼마나 볼프강제에서 쉰다는지는 알 수 없습니다. 그리고 st. 길겐과 잘츠부르크는 돌아가는 방향이라는 거구요 쉬지는 않습니다. 여행 일정이면 이게 하루일정인지 여러날 일정인지에 따라 정차하는 곳에 얼마나 오래 쉴 수있는지 알 수있겠네요. 적어주신거는 원글님이 이해를 잘하신거 같은데 이 글 자체로는 정말 원글님이 알고 싶은것에 대한 정보를 알 수 없습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301059 밑에 채동욱총장 패쓰하세요 3 믿음 2013/09/24 601
301058 친정엄마와... 당일로 온천다녀오려구요..추천부탁드려요..(수정.. 2 가족여행 2013/09/24 1,398
301057 사각 스카프 어떻게 활용하세요? 1 ^^ 2013/09/24 737
301056 스메그 전기오븐 2 ㅎㅎ 2013/09/24 1,512
301055 얼마전 올라왔던 실수담 찾아주셔요.. 2 웃고싶어 2013/09/24 850
301054 임신중 한약 먹으면 사산율이 8배 증가한다네요 ㅠㅠ 12 애기아빠 2013/09/24 5,334
301053 40대 전후 어떤 바지 입으세요? 11 패션 2013/09/24 3,806
301052 국정원과 법무부가 짜깁기 전문점으로 재탄생 손전등 2013/09/24 805
301051 앵무새 한국 언론 탈북자 간첩 만들기에 앞장 light7.. 2013/09/24 411
301050 대치동 도곡동 중에 신혼부부가 살만한 아파트 추천해주세요 'ㅁ'.. 6 둥둥이 2013/09/24 3,189
301049 애들 샌들 가져갈까요? 3 9월말 제주.. 2013/09/24 847
301048 통번역일은 5 엑스맨 2013/09/24 1,560
301047 전세가...진짜 5천이 넘게 올랐네요. 2 ㅇㅇㅇ 2013/09/24 1,925
301046 부정선거에 천주교가 앞장섰네요 문재인도 나서고 4 ... 2013/09/24 1,050
301045 애들방에 책상을 넣어줄려고하는데요... 3 책상 2013/09/24 1,100
301044 사람이 변할까요? 14 .... 2013/09/24 2,219
301043 장터에 사진이 0바이트라고 명절인데 2013/09/24 602
301042 당뇨 안검사받으러 갈때 운전하고가는지.. 7 당뇨.. 2013/09/24 760
301041 검정 가죽 소파에 방석 무슨색이 어울리나요? 4 디자인 2013/09/24 1,672
301040 페인트 칠 1 가을비 2013/09/24 609
301039 19금)생산에 맘 졸이니 힘들어요. 5 19금 2013/09/24 3,384
301038 법무부 ‘채동욱 관련자’ 신상털이 논란…전세자금 추적도 4 댓글녀 인권.. 2013/09/24 1,399
301037 충격이네요. 앞으로 생선 절대로 먹으면 안되겠네요 21 2013/09/24 18,168
301036 히라가나 가타카나를 쉽게 외울수 없을까요? 12 ㄴㄹ 2013/09/24 3,084
301035 北, ”이산가족 상봉 중단 비난한 민주당 역비난” 外 세우실 2013/09/24 1,058