애 놓는다는 표현

[말말말]

고쳐 주고 싶습니다.

 

애 놓는다 → 애 낳는다

괜춘하다 → 괜찮다

 

.............. 이젠 '어의'나 '배나라 감나라'는 면역되었나 봐요.

[애를 놓다..는]

지방 방언으로 알고 있는데요.

[ㅁㅁㅁ]

애를 놓는다는 경상도 지방에서 그렇게 말하는 것같던데요.
이제는 여기나 저기나 잘못 사용하기도 하지만요.

[...]

커피 태워 먹는다
이것이 최고봉 아닐까요....

[논개]

논개가 술해, 술월, 술일, 술시에 낳았다하여 논개라 했답니다.

즉 놓다가 잘못된 표현은 아닌 것으로 압니다.

[...]

방언 아니에요.

다르다를 틀리다로 쓸때도 툭하면 경상도 방언이라고 하는 분들 있던데 아닙니다.
강호동이 계속 잘 못 써서 그런가 싶기도 하네요;;

[.....]

논개... 한참 궁리헀네요. 뭔 말인가 싶어서..
술은 동물로 개이니... 개때에 놓다. 이런 뜻인갑네요.

놓다... 낳다.
아래아가 변형되면서 맞춤법이 달라졌나봐요.
정말 촌에 가면 가끔 지금은 들을 수 없는 고어 발음을 하시는 어르신들 있답니다.
저도 타박할 표현은 아닌 것 같네요..

[tods]

애를 놓다/ 커피를 태우다 경상도쪽에서 씁니다.

[--]

놓다 = 낳다 사투리 맞을 겁니다. 경상도 쪽에는 '아래아' 발음이 살아있는데 이 '아래아' 발음이 아와 오의 중간이라서 아 모음을 오로 발음하는 경우가 많아요.

[겨울]

강원도에서도 씀

[;;;]

경상도에서 태우다 놓다 씁니다.
저도 쓸때는 낳다 타다로 쓰지만
입에 붙은건 어쩔수 없어 놓다 태우다 해요.
사투리 맞아요.
듣깃ㅀ으신분들 많나봐요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[애놓다]

전 그냥 이유없이 그 표현이 듣기 싫더군요

[경상도 방언]

애낳다 - 애놓다
개수를 세다 - 세아리다

[....괜춘하다 정말 싫죠]

괜춘하다는 사투리도 뭣도 아니고,,,
인터넷에서 아주많이 사용하는.....
저도 정말듣기 싫은말중 첫번째 말~!

[ㅠ,ㅠ]

쓰시는 분들에겐 죄송하지만 놓다라는 표현은 정말 거슬립니다. ㅠ.ㅠ

[...]

그게 아마 아래아(.)에서 파생된 거 아닐까 싶은데요..
아래아는 오와 아의 중간 발음이라고 알고 있는데,
어떤 지방에서는 그게 오 발음으로 치우치고 다른 지방(서울)에선 아로 치우치니까 그리 된 듯..

[제가]

경상도 출신이라 어쩌다 애 놓다라고 쓸 때가 있어요
쓰고 나서 아차 싶죠

[별걸다]

방언이잖아요.

[ㅇㅇ]

전을 굽는다는 말도 진짜 싫어요. 더 싫은건 굽는다도 아니고 꿉는다ㅜㅜ

[경상도민]

애놓다
커피태우다
찌짐꿉는다

저도싫은데요 오십년 습관이라 쓰다가 아차합니다. 것도 82서 보고야 깨달았어요. 의식할 수없이 입으로 썼거든요. 글로는 그리 안 씁니다.

[사투리죠]

~하느냐 ~했다 할때 하느냐는 어디 사투린가요? 서울이나 경기쪽인가요
하느라 라는 의미로 대충 듣기는하는데 되게 거슬려요

발음은 괜찮습니다. 어쩔 수 없는 분들 계신 거 알아요.
근데 글은 아니잖아요. 글 쓸 때도 '애 놓다'라고 쓰더라구요.
그거 쓴 분은 경상도분 아니에요. 경상도 식구도 없구요.

[저도]

쓰시는 분들에겐 죄송하지만 놓다라는 표현은 정말 거슬립니다. ㅠ.ㅠ~~~222222

[괜츈아요]

이 말은 아이들 장난말 같던데요.
미국 원어민들이 한국말 어줍잖게 발음 하는거 흉내 내는 것인줄 알았는데요.
실제로 내조카들 재미교포인데 괜잖아요를 괜츈아요~라 발음해요.

괜츈아요가 아니라 '괜춘하다'라고 글에서 쓰더라구요.