82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 865
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296786 잡채 꼭 볶으시나요? 13 명절증후근 2013/09/11 4,223
296785 이유식책추천해주세요 2 엄마 2013/09/11 1,383
296784 '4대강 재앙' 확산, 폭염 끝나자 낙동강 녹조 더 창궐 2 샬랄라 2013/09/11 1,271
296783 잇몸 안좋으신분들.. 관리 어떻게 하세요?? 지금애려서 씹지도못.. 7 건강미인27.. 2013/09/11 3,397
296782 지극히~평범한~~아들 자랑 하고 가실께요^^ 18 울아들은요 2013/09/11 3,871
296781 전두환 전대통령 일가 여전히 체납 세금 남았다 1 세우실 2013/09/11 1,516
296780 에버랜드 놀이기구 젤 무서운것도 초 5정도면 타나요? 8 ,. 2013/09/11 2,496
296779 키톡 글쓴분 찾아요 ㅠㅠ황석어젓에 삭힌고추랑 섞어서 양념한 거예.. 6 ... 2013/09/11 2,701
296778 노원역주변 임플란트 치과좀 알려주세요 병원 2013/09/11 2,161
296777 **카드 채무유예상품이란 전활 받았는데요 3 찜찜 2013/09/11 1,159
296776 비염에 좋다는 수세미즙, 임산부에게 괜찮을까요? 2 맥주파티 2013/09/11 6,408
296775 G시장 같은데서 선물용 과일 사도 될까요?? 4 추석선물 2013/09/11 1,352
296774 수면 위내시경잘하는 서울 당산동에서 가까운 병원으로 알려 주세요.. 1 ..... 2013/09/11 1,927
296773 요즘은 연회비 없는 신용카드는 없나요? 5 ... 2013/09/11 2,465
296772 중도금 줄 때 새 대출이 생긴 걸 어떻게 아나요? 3 상가매수인 2013/09/11 1,190
296771 혼자 식당 어디까지 가보셨어요? 32 혼자 2013/09/11 4,276
296770 악착같이 돈모으신분 노하우좀 공유해주세요 7 머니 2013/09/11 5,409
296769 대박요리초보새댁 - 불고기를 해야해요,.선배님들 도와주세요 4 새댁 2013/09/11 1,563
296768 아리따움 동안크림 40초건성엔 심할까요? 1 .. 2013/09/11 1,436
296767 이번 추석연휴 경주로 여행을 가려고 하는데요. 3 경주여행 2013/09/11 1,368
296766 아이가 친구들과 동등한 관계를 맺지 못하는것 같아서 너무 속상해.. 14 ... 2013/09/11 3,138
296765 비싼 주물 냄비는 확실히 4 주물냄비 2013/09/11 8,760
296764 (방사능급식 조례안)그들에게 방사능안전급식은 별로 긴급한 사안이.. 녹색 2013/09/11 1,251
296763 사고치는 자식보다 왕따 당하는 자식이 더 밉다고.... 28 ... 2013/09/11 9,000
296762 전두환씨 연희동 사저도 내놓고 낙향해야 2 sa 2013/09/11 1,938