82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 865
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296549 총기협박 이어 강제철거까지, ‘민주 부산시당’ 수난 계속 1 부산진구청장.. 2013/09/10 1,076
296548 朴 원전세일즈, 비리‧불안전성 함께 수출하는 것 1 국내비리나청.. 2013/09/10 902
296547 새누리 최경환, 박원순과 1대1 토론 왜 피해 1 무상보육 해.. 2013/09/10 1,089
296546 미국 뉴욕->한국 물건배송 어떤방법이 제일 낫나요? 5 커밍쑨 2013/09/10 1,594
296545 도자기를 영어로 하려면.... 5 맞는 표현 2013/09/10 7,821
296544 아이스 팩 버리시나요? 15 절약 2013/09/10 5,169
296543 여자가 집사는 경우 10 가을하늘 2013/09/10 4,404
296542 네스프레소 캡슐 직구로 사려면 주소는 어떡하나요? 1 직구 2013/09/10 2,211
296541 교회안에서 결혼하는걸 강요하는 2 태양 2013/09/10 1,805
296540 출산 후 많이 힘든가요? 출산휴가 동안 공부하려는데.. 32 ... 2013/09/10 5,024
296539 추석선물 고민인데요 3 고민녀 2013/09/10 1,461
296538 장아찌의 신맛을 덜하게 하려면? 3 요리초보 2013/09/10 1,130
296537 김대중,노무현 이명박이 ㄱㅅㄲ들이네요. 31 ... 2013/09/10 3,362
296536 집구할때 아빠 없다고 얘기 해야하나요? 12 헤어짐 2013/09/10 3,773
296535 폐쇄형 SNS Daybe가 출시 됐다네요 1 스핑쿨러 2013/09/10 1,807
296534 시댁과 인연 끊고 사는 분들 얼마나 독하게 맘 먹으시나요? 16 인연 2013/09/10 14,011
296533 포털에 금융감독원.. 어쩌구저쩌구.. 하는 거요.. 2 .. 2013/09/10 1,480
296532 채동욱 총장 "가장으로서 한점 부끄러움 없다".. 3 샬랄라 2013/09/10 1,461
296531 이런 여자의 심보는 뭘까요? 4 지미지미 2013/09/10 2,714
296530 내 행복따윈 중요하지 않네요. 3 절벽 2013/09/10 2,342
296529 8세 예멘소녀, 40대와 결혼 첫날밤 뒤 사망 51 정말 어이없.. 2013/09/10 24,504
296528 삼재는있는건가요? 2 삼재 2013/09/10 2,235
296527 영어회화 무료어플 소개 부탁드려요. 어플 2013/09/10 2,392
296526 조경학과로 좋은 대학 좀 알려 주세요.인서울은 못 해서 안 되고.. 6 수시 2013/09/10 2,575
296525 건강검진에 심실내전도 장애가 있다고 나왔는데 ᆞᆞ 2013/09/10 1,319