82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 867
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298618 문재인 의원이 전하는 한가위 덕담.jpg 6 참맛 2013/09/16 2,021
298617 뾰루지패치.. 효과 있나요?? 5 뾰루지 2013/09/16 4,295
298616 종합영양제 추천해 주세요.. 2 영양제 2013/09/16 2,699
298615 이지오프뱅 이렇게 빨리쓰나요? 1 살빼자^^ 2013/09/16 1,736
298614 초등학생때부터 공부 안 시키면 인생 포기시키는거라 다름없는게 맞.. 10 자식농사 2013/09/16 2,613
298613 30세 여성 자전거 어떤거 사야해요? 어디서 사죠? 3 사랑훼 2013/09/16 1,433
298612 개그콘서트에 나오는 개그우먼들.. 23 jc 2013/09/16 6,526
298611 썬캡은 어떤브랜드 것이 좋을까요 가을 2013/09/16 1,043
298610 외국 유학하셨거나 생활하신 분들께 질문드려요 (영어이름) 19 소리 2013/09/16 10,617
298609 어떻게 사장이 은희가 자기딸인걸 알았나요? ᆞᆞ 2013/09/16 2,980
298608 추석날 캐리비안베이 가는데요..... 4 2013/09/16 3,286
298607 밀폐안되는 밀폐용기 해결책? 포도식초 담궜어요. 2013/09/16 1,716
298606 전화번호 자주 바꾸세요? 고민 2013/09/16 1,923
298605 안철수님은 대체 존재감이... 31 ... 2013/09/16 4,050
298604 남편의 고백 (부제:주식의 반토막) 25 맙소사 2013/09/16 9,582
298603 손님상에놓은전ㅡ뭐가좋을까요? 6 추천 2013/09/16 1,917
298602 [원전]명태를 사먹을 수 없는 이유 1 참맛 2013/09/16 1,913
298601 산부인과로 가야할까요 1 아퍼요 2013/09/16 1,249
298600 9월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/09/16 810
298599 돈때문에 스트레스 받는일이 2 경제 2013/09/16 2,222
298598 화장실에 이 실벌레 뭐죠? 3 2013/09/16 14,724
298597 보구 싶기두, 보기 싫기두... 갱스브르 2013/09/16 1,297
298596 여성 장지갑. 3 장지갑 2013/09/16 1,850
298595 고혈압에 좋은 식품 좀 추천해주세요~ 10 질문요 2013/09/16 4,266
298594 네살 남아 선물 뭐가 좋을까요? 4 선물 2013/09/16 1,129