82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 867
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298502 채총장 감찰한다네요-박근혜 정말 비열해요. 26 속상... 2013/09/15 4,226
298501 서울 집값.. 중소형(10평~20평) 오를것 같다는 느낌 안드나.. 7 ... 2013/09/15 3,827
298500 컴고수님들~ 컴터 어디서 사셔요? 5 평생 쓰고 .. 2013/09/15 1,586
298499 민주당에는 황주홍의원같은 인물이 더 많아져야 합니다(펌) 10 ... 2013/09/15 1,571
298498 퇴행성관절염 수술하신분 문의 드립니다 4 큰엄마 2013/09/15 3,936
298497 밑에 영재는 어릴 때부터 남다른가 글 읽고 궁금한 점! 18 달려라호호 2013/09/15 4,193
298496 선물받은 화장품 교환될까요? 8 궁금 2013/09/15 4,692
298495 교포 선물 1 ??? 2013/09/15 2,552
298494 바나나는 원래 하얗다 아닌가요? 3 ... 2013/09/15 1,993
298493 월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분 3 스타애비뉴 2013/09/15 1,487
298492 자켓과 옷 등.. 이번 여름에 지른게 엄청난데.. 1 옷.. 2013/09/15 2,079
298491 은지원 여기저기 나오는거 17 2013/09/15 6,138
298490 매실 질문이요 2 11 2013/09/15 1,548
298489 왕가네에서 김해숙이 맡은 엄마란 캐릭터... 7 어휴 2013/09/15 3,363
298488 산적꼬지에 파 꽂아도 되나요? 차례상? 8 산적 2013/09/15 3,659
298487 적금이랑 정기예금 장기로 하려고 하는데..(3~5년) 금리 연말.. 1 금리 2013/09/15 1,900
298486 두 갈래의 길에서 고민중입니다. 조언 부탁드릴게요... 3 nn 2013/09/15 1,486
298485 생활비 200만원주는 남편이 친구들한테 선물 쫙 4 ㅠㅠ 2013/09/15 5,514
298484 4~5살 남자 아기.. 이런 조립 장난감 갖고 놀 수 있나요? 6 ... 2013/09/15 1,742
298483 30대 되서 롯데월드 갔다온 후기 3 2013/09/15 3,447
298482 비지로 전..어떻게 부치면 맛있나요? 6 비지전 2013/09/15 2,120
298481 몸이 왜이렇게 내내 무거울까요 8 2013/09/15 2,461
298480 우리 강아지는 바보 인가봐요 22 ㅜㅜ 2013/09/15 5,301
298479 성당은 꼭 정해진 구역으로만 가야 하나요 4 트맘 2013/09/15 2,223
298478 [원전]SBS 스페셜, 후쿠시마 방사능 ‘오염된 진실’ 전격 공.. 5 참맛 2013/09/15 2,556