82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 868
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299116 학생에 신고당한 대학강사 “자본론 저술이 반미‧반자본주의인가 9 일맥상통 2013/09/17 2,035
299115 코베아 구이바다 처럼 전기사용이 가능한 제품 추천부탁해요. 코스모스 2013/09/17 1,615
299114 척추관절병원갔더니 바로 실비보험들었냐고 왜 물어보나요? 8 ^^* 2013/09/17 4,468
299113 어떤게 더 최악인가요.. 6 최악이다 2013/09/17 2,030
299112 명절에 친정일에 시댁일까지... 정말 한숨이 나네요. 31 속터져요.... 2013/09/17 5,004
299111 3자회담 왜 결렬됐나…현격한 견해차에다 의제조율도 못한 탓 外 2 세우실 2013/09/17 3,429
299110 남편분들 한달 용돈 총수입의 몇%나 되나요? 30 goquit.. 2013/09/17 4,222
299109 회사 엘리베이터 이상한남자 1 냥이 2013/09/17 1,606
299108 오늘밤 마트 완전히 도떼기시장이겠죠? 10 갈까말까 2013/09/17 2,717
299107 “판사가 검찰 편들기는 처음” 4 검찰독립 2013/09/17 2,933
299106 원글 지우겠습니다. 죄송합니다. 61 소금을 뿌리.. 2013/09/17 10,590
299105 거실에 쇼파도 있고 큰 식탁도 있고 tv도 있으면 이상할까요? 8 11 2013/09/17 5,543
299104 드라마 스캔들.. 스캔들..... 2013/09/17 1,487
299103 본인이나 배우자가 교수이신분 명절상여금? 8 .. 2013/09/17 2,018
299102 인생은 습관따라서 좌우가 된다던데... 2 융유융 2013/09/17 1,974
299101 땅콩조림할때 ...궁금.. 1 어려워 2013/09/17 1,413
299100 vja)하버드출신 의사라더니"…알고보니 '중졸 무직' ll 2013/09/17 2,363
299099 핸드폰에 있는 동그라미 표시 1 핸드폰 2013/09/17 4,790
299098 물김치 1 새댁 2013/09/17 875
299097 Y씨 아들 혈액형 어떻게 알았나...궁지에 몰린 靑 5 사필귀정 2013/09/17 3,092
299096 朴, 조선일보도 안 읽는 듯, 눈귀 닫아” 4 신경민 2013/09/17 1,917
299095 제 남편 정상인가요? 93 .. 2013/09/17 15,971
299094 최근에 담보대출받으신 분들 어디가 금리가 낮은가요? 1 미리감사 2013/09/17 1,361
299093 발뒤꿈치가 불 난듯 화끈거리는데 치료 받아 보신분 1 마그돌라 2013/09/17 1,394
299092 반전이 예상되는 채동욱 사건 19 파리82의여.. 2013/09/17 5,837