82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 868
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301535 추석때 구운 조기 상태인데 먹어도 될까요? 2 ... 2013/09/25 768
301534 금은방에 가면 금반지 보증서를 써주기도 하나요? 3 @@ 2013/09/25 6,519
301533 정신분석 받아보신분 계신가요? 2 독고탁 2013/09/25 1,092
301532 행시 별로라는 미즈토크의 글(펌) 6 ㅋㅋ 2013/09/25 2,738
301531 돈이 없어요.. 6 어쩌죠 2013/09/25 2,289
301530 가족결혼식에 여섯살 남자조카아이 의상요 6 엄마 2013/09/25 1,043
301529 딸아이에게 구체적 피임법을 가르쳐 둬야 겠는데 27 구체적 2013/09/25 5,392
301528 스마트폰 무료로 기기변경해준다네요. 뭐가 좋은걸까요? 5 서연맘 2013/09/25 1,318
301527 용평리조트 빌라콘도 가보신 분들께 질문이요... 3 리조트 2013/09/25 7,418
301526 음식물쓰레기 종량제 기기 더럽고 냄새나지 않나요? 3 .. 2013/09/25 1,404
301525 겨울바지 섬유조성표 보니.... 궁금해서요........ 1 의류 2013/09/25 1,001
301524 친정식구들이 집들이를 하라고 하는데요.. 2 * 2013/09/25 920
301523 왕초보.. 증권계좌 틀려고 하는데요ㅠㅠㅠ 5 dddggg.. 2013/09/25 1,320
301522 무가당코코아분 끓여먹어야하나요 4 쇼콜라 2013/09/25 801
301521 자고일어나 머리아플때 있으신가요? 2 도움 2013/09/25 2,023
301520 돌잔치 제맘대로 하고 싶은거..그렇게 잘못인가요? 18 .... 2013/09/25 4,008
301519 지금 홈쇼핑에 유산균이야기...어때요?? ㅇㅇㅇ 2013/09/25 9,356
301518 시부모님이 손주 돌잔치에 얼마나 하나요? 15 .. 2013/09/25 6,210
301517 프로폴리스 과용+장복할경우 부작용이 있을까요? masca 2013/09/25 3,168
301516 아파트 매도 가격은 누가 정하나요? 9 집 팔아야해.. 2013/09/25 1,962
301515 아까 판교 산에 올라갔다 왔는데 거기서 두 아주머니가 하는 얘기.. 19 음... 2013/09/25 14,990
301514 송포유’ PD 공식 사과…“상처에 소금 뿌렸다” 11 본즈 2013/09/25 3,159
301513 부산에 잘하는 재활의학과나 통증의학과 추천 부탁드려요 3 됃이 2013/09/25 5,186
301512 카톡으로 생일 때 받은 아이스크림케이크.. 5 ^^ 2013/09/25 1,133
301511 고구마 20kg에 4만5천원이면 싼건가요? 1 궁금 2013/09/25 1,665