82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 867
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300587 맹장수술 꼭 무통주사 놔야하나요? 3 ㅜㅜ 2013/09/23 3,976
300586 친구 임신 선물로 무얼 할까요? 5 40대 2013/09/23 1,267
300585 실업급여는 어떻게 받나요? 4 이제 실업자.. 2013/09/23 1,333
300584 송도 아파트 추천좀 해주세요.. 송도 2013/09/23 2,333
300583 그 많던 무용선생님들은 다 어디로 가셨을까... 13 .. 2013/09/23 5,397
300582 잠시 동서 욕 좀 합니다.ㅜㅜ 12 잠시만요 2013/09/23 4,925
300581 승진선물 1 rhask.. 2013/09/23 1,257
300580 영어질문...이런 문장도 가능한가요? 3 rrr 2013/09/23 681
300579 유산균 먹고 되려 변비 생기는 경우도 있나요? 3 이상 2013/09/23 20,031
300578 밥잘안먹는 강아지 11 사료 2013/09/23 1,573
300577 이거 우유 상한거죠? 4 임산부 2013/09/23 1,440
300576 아이폰 업뎃하고나서 카톡에 일본어 자판이 사라졌네요. 2 봇티첼리블루.. 2013/09/23 1,683
300575 커텐대신 블라인드하려합니다. 아이들방 2013/09/23 1,234
300574 커피잔 포트메리온 1 5 2013/09/23 1,461
300573 아들이 입대를 하는데 안경을 하나 더 가져가야 하나요? 16 .. 2013/09/23 5,315
300572 유재열의 오늘의 책속의 한줄 - 모두 다 그런것이다. 은빛여울에 2013/09/23 857
300571 허벅지 안쪽 검게 착색된 건 되돌릴 방법 없을까요? 2 피부고민 2013/09/23 12,552
300570 천안사시는 분~~ 숙박시설 추천 좀 부탁드려요^^ 2 문의 2013/09/23 1,715
300569 명절에 시누올케 만나나요? 17 명절 2013/09/23 3,587
300568 마카롱이요, 가격대비 맛있는 곳 좀 알려주세요 12 마카롱 2013/09/23 4,327
300567 미스코리아 나오는 비밀의 화원 보니 정소라가 3 젤 예쁘네요.. 2013/09/23 2,558
300566 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 카드 2013/09/23 1,025
300565 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 이탈리아 2013/09/23 2,927
300564 자녀들 연애 관대한가요? 3 .. 2013/09/23 1,291
300563 조선일보 억지 "천안함 폭침 北 소행 언급 없으니 불량.. 1 꼴값떠는좃선.. 2013/09/23 1,398