82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 835
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284828 오늘 그것이 알고싶다.. 신분을 완벽히 속이고 결혼한 아내..... 11 ,,, 2013/08/10 11,763
284827 세상이 어떻게 돌아가는건지.. 3 황당 2013/08/10 1,330
284826 죽전.오리 근방 콩국수 맛집 아시는 분~ 2 .. 2013/08/10 1,207
284825 가족없이 홀로 여행하신다면 어떤계획을 가지시겠어요? 5 전업11년차.. 2013/08/10 1,104
284824 집을 나왔다 9 불꽃 2013/08/10 2,570
284823 군대 재검 두둥 2 ... 2013/08/10 1,981
284822 집에서 샤워가운 입고 욕실에서 나오시는 분... 31 어디 2013/08/10 32,159
284821 시청앞에 못 가신 님들을 위해 올립니다 4 손전등 2013/08/10 1,412
284820 촛불 집회 사진 대단하네요 3 ㅇㅇ 2013/08/10 1,924
284819 전기렌지 사용하시는 분들께 조언을 구합니다.-특히 독일제 사용중.. 8 새로이 2013/08/10 4,184
284818 가지 생으로 먹기도 하나요? 의외로 맛이 괜찮네요. 5 가지 2013/08/10 6,340
284817 이혼 할때 5 개고생 2013/08/10 2,230
284816 부추와 요구르트 두 병으로 암 퇴치하는 법 39 밑져봤자 본.. 2013/08/10 11,939
284815 집주인의 집을 담보로 전세자금을 대출하는 제도가 생긴데요. 7 정말 2013/08/10 2,477
284814 지적인 여자분들은 어떤남자가 좋나요? 30 궁금 2013/08/10 11,691
284813 금나와라 뚝딱 막내사위ㅋㅋㅋ 3 귀여워요 2013/08/10 2,653
284812 골반이 비뚤어졌고 어깨가 한 쪽 내려갔어요. 성인발레 효과 있을.. 14 골반 2013/08/10 15,370
284811 ?... 2 갱스브르 2013/08/10 564
284810 누에고치 환이요.. uni120.. 2013/08/10 1,127
284809 고등학생 여조카랑 서울구경 어디가 좋을까요? 8 구구 2013/08/10 1,239
284808 아들둘 키우다 미칠것같아요...ㅠ 28 아들 2013/08/10 12,293
284807 요즘 에어컨은 심플하다못해 그냥 촌스럽네요 13 ... 2013/08/10 4,139
284806 살살치킨 소스도 주나요? 치맥 2013/08/10 827
284805 다이어트 도시락 배달 3 수정은하수 2013/08/10 2,271
284804 레이먼 쉐프 커리어가 어떻게되나요? 쉐프 2013/08/10 960