82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 835
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284763 아는 사람이 헬스클럽을 개장해쓴데 어떤 선물이 좋을까요? 문의 2013/08/10 597
284762 덥고배고파요 광장근처 요기할곳 알려주세요 12 으앙 2013/08/10 1,223
284761 서울광장 집회속보 !!!! 14 참맛 2013/08/10 3,736
284760 아이생일 최종 점검...부실한가요? 21 생파 2013/08/10 2,151
284759 요가와 필라테스 둘 중에 뭐가 좋을까요? 저 같은 사람한테는요... 9 몸이아파 2013/08/10 3,059
284758 햇고추중 첫물 고춧는 안좋은가요? 8 둥둥 2013/08/10 2,207
284757 못생긴 얼굴로 거울 볼때마다 스트레스 받으면서 난 왜 성형을 못.. 5 흠.. 2013/08/10 2,728
284756 집에서 입을 냉장고원피스 하루종일 찾았어요 12 원피스 2013/08/10 4,630
284755 아기 열나는데 에어컨 켜야할까요? 8 2013/08/10 5,034
284754 매실(액기스)에 대한 정확한 글을 볼수있는데 없나요? .... 2013/08/10 613
284753 입아픈사람이 먹을 부드러운 샌드위치싸야돼요. 3 dav 2013/08/10 797
284752 폰이 통화도, 네이버도 안되고 이상해요 2 2013/08/10 543
284751 메리츠 실비보험 지급 인터넷으로 신청해도 되죠? 6 메리츠 2013/08/10 1,570
284750 경찰대 가려는데 적성이 그렇게 중요한가요? 7 please.. 2013/08/10 2,283
284749 에어컨을 당장 사야겠어요.금액 얼마고 설치 금방되나요? 12 아무래도 2013/08/10 3,836
284748 훌륭한 리더가 되는 방법 좀 전수해 주세요 1 매니저 2013/08/10 896
284747 모계사회가 가장 안정적인 사회일까요? 13 ? 2013/08/10 3,002
284746 그럼 왜 남자들은 자기 자식은 낳으려고 하는 건가요? 본능인건가.. 11 궁금녀.. 2013/08/10 3,694
284745 82 게시판 보면 정말 헉..하는 남편들 많은데.. 그래도 결혼.. 9 ... 2013/08/10 3,457
284744 표창원 전교수님 나오셨어요 10 너누구야 2013/08/10 1,762
284743 베스트 글, 전세자금 대출에 대한 오해... 10 네가 좋다... 2013/08/10 3,674
284742 4살 아들 *추가 점점 부어올라요ㅜ 6 2013/08/10 1,482
284741 박그네 20대때 성형한건가요? 18 ㅇㄷ 2013/08/10 4,690
284740 재무설계사 어떤가요?소개팅이 들어왔어요 2 ,,, 2013/08/10 1,670
284739 10년마다갱신형 보험과 20년납입 80보장생명보혐고민 6 보험 2013/08/10 1,037