82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 816
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283991 뚜껑형 김치냉장고 엘지랑 딤채중 어떤거 살지 고민이에요. 5 ... 2013/08/10 4,665
283990 여자직업으로 간호사vs.교사 31 행복한삶 2013/08/10 6,615
283989 와우~ 똑똑하네요..아기 코끼리 구하는 엄마랑 형제 코끼리들.. 4 Baby E.. 2013/08/10 1,236
283988 아파트 첫입주 반상회에 선물 사가야하나요? 4 궁금 2013/08/10 1,012
283987 지워지지 않는 묵은 감정.. 이렇게 동생과 멀어지네요..(긴글.. 34 답답함 해소.. 2013/08/10 5,742
283986 비행기 출국심사때 3 이런 2013/08/10 1,563
283985 바람이 시원해요~ 7 나무향기 2013/08/10 1,132
283984 하우스푸어들은 이제 리얼푸어로 전환되어 가는가요? 6 참맛 2013/08/10 2,478
283983 애아빠가 네살 아이를 윽박지르고 있어요. 3 답답 2013/08/10 1,336
283982 방금 옥수수 먹다가ㅠㅠ 3 2013/08/10 2,204
283981 고양이 공격성 11 ... 2013/08/10 2,291
283980 조혜련 전남편분 재혼했나요? 20 혹시 2013/08/10 35,145
283979 신뢰할 수 없는 식약처의 먹거리 안전성 발표 1 샬랄라 2013/08/10 579
283978 친구 놀러오라는데 자꾸 동생을 같이 보내는 집 30 아휴 2013/08/10 5,001
283977 해외나갈때 한국음식 가져갈수있나요? 3 .. 2013/08/10 3,456
283976 상속받고 사이나빠진 부부 24 상줌 2013/08/10 13,429
283975 인간은 왜이리 잔인할까요 4 ,,, 2013/08/10 1,910
283974 결혼정보회사 통해서 재혼하신분 계신가요? 6 재혼고민 2013/08/10 2,867
283973 이런 경우 어떡하면 좋을지....? 2 이런 경우 .. 2013/08/10 537
283972 실비보험 해약하려는데ᆢ 1 보험 2013/08/10 1,208
283971 서랍장 곰팡이 도와주세요 2 습기 2013/08/10 2,103
283970 수상하네요...게시판 알바 3 ,,, 2013/08/10 950
283969 안철수, '나눔의 집' 방문…위안부 할머니 위로 4 탱자 2013/08/10 979
283968 서천군의 촛불 3 샬랄라 2013/08/10 802
283967 재벌을 위해 전기요금 더 내세요 참맛 2013/08/10 636