82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 807
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295714 문과생 융합과학 안하면 불리한가요? 2 ᆞᆞ 2013/09/10 1,254
295713 일산에서 부안까지 빠른길 가르쳐주세요 10 가을비 2013/09/10 2,252
295712 택배가 지금 밤 11시에 왔어요. 6 2013/09/10 2,721
295711 얘기가 점점 산으로 간다 싶었는데 원래 시놉과 많이 다르게 진행.. 1 황금의 제국.. 2013/09/10 2,232
295710 일본 사람들(문화?) 잘 아시는 분요... 19 ... 2013/09/10 9,887
295709 황금의 제국 민제대사 2 흐르는강물 2013/09/10 2,761
295708 황금의 제국 작가 천재네요 20 닥찬 2013/09/10 6,903
295707 스킨푸드 화장품 괜찮나요 2 저녁 2013/09/10 1,879
295706 6살 아들이 작년에 비해 발이 별로 크지 않았어요. 1 왜 그럴까요.. 2013/09/10 1,121
295705 베스트글쓴 사람입니다 93 위자료 2013/09/10 15,886
295704 신라면 블랙.. 그냥 신라면 보다 맛나요? 17 양파깍이 2013/09/10 2,986
295703 4세 어린이집다니는 아이 아침밥 뭐주나요??? 6 아침밥 2013/09/10 4,609
295702 일산자이 좋네요..... ㅋㅋㅋ 7 아이롤리ㅎ 2013/09/10 4,057
295701 요즘같은 날씨에 상온에 고기 상할까요? 2 아벤느 2013/09/10 1,428
295700 돌쟁이 아기 매번 장난감을 뺏겨요 ㅠㅠ 3 엄마눈엔보여.. 2013/09/10 2,391
295699 페더랄은 정체가 6 2013/09/10 1,615
295698 메릴랜드에서 뭐 하고 놀아야 될까요? 4 궁금해요 2013/09/10 1,439
295697 이시간에 아이해열제 파는곳이 6 열이 2013/09/10 1,306
295696 살던곳 보다 넓은 평수로 이사했는데..시댁 눈치보여요. 9 휴.. 2013/09/10 4,684
295695 옥수수 삶은 물에 다시 새 옥수수 넣고 삶아도 되나요? 4 재탕 2013/09/10 2,980
295694 수입만 안정적으로 10년 넘게 할 수 있다면.. ㅇㅇ 2013/09/10 1,236
295693 어떤 영양제가 절 어지럽게 만드는걸까요 ? 2 약사님 계시.. 2013/09/10 1,558
295692 믹스는없고 마시고싶을때 제조법 11 진주 2013/09/10 3,484
295691 초등학생 체험학습 확인서 받으려면 제가 학교에 가야되나요?? 11 여행 2013/09/10 2,294
295690 홍삼에 대해 잘 아시는분 계실까요? 3 꽃남쌍둥맘 2013/09/10 1,197