82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 806
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
291296 뒷북일수도 있는 어플하나 추천 26 dksk 2013/08/30 4,620
291295 결혼식 하객 복장 4 조언 2013/08/30 2,949
291294 아이 잘 키우고 싶어요...조언 부탁합니다. 5 중1맘 2013/08/30 1,984
291293 어느새 얼굴이 당기고, 발각질까지.. 가을 2013/08/30 1,533
291292 초6아이 친구관계 걱정이에요 1 걱정 2013/08/30 1,657
291291 캐나다 워킹비자 ..도움부탁드려요~ 6 궁금이 2013/08/30 2,070
291290 조정래씨 정글만리 재미있나요?그리고 재미있는 소설책 추천부탁드려.. 2 소설 2013/08/30 4,077
291289 얼마전 생로병사보고 4 라면러버 2013/08/30 3,199
291288 라면을 끊었더니 얼굴 여드름이 많이 줄었어요. 7 .. 2013/08/30 4,781
291287 우리나라서도 키높이 수술 하나봐요? 5 ㅣㅣ 2013/08/30 2,210
291286 시아주버님 결혼식에 갈때 4 결혼식 한복.. 2013/08/30 1,999
291285 여긴 문명진씨 팬 없나요? 9 발견 2013/08/30 2,730
291284 화장실 변기손잡이 함부로 잡지 마세요 54 새벽 2013/08/30 22,162
291283 경선식 영어 아시는분? 3 .... 2013/08/30 1,836
291282 결혼정보회사가 매칭해서 만나는 방식에 대한 문의 2 ㅇㅇ 2013/08/30 2,336
291281 터키쉬 딜라이트..맛이 궁금해요. 13 괜히봤어 2013/08/30 4,636
291280 아메리카노 마시고 잠 안오는거 자주 마시면 좋아지나요? 7 커피 2013/08/30 2,976
291279 요새는 제 2 외국어도 해야한다면서요? 4 나그네 2013/08/30 1,635
291278 휴대폰기본요금제 1 빌보짱 2013/08/30 1,334
291277 하수오 체질과 상관없이 먹어도 될까요.. ... 2013/08/30 2,578
291276 카처스팀청소기..인터넷에서 사도 AS 받을 수 있나요? 살림. 2013/08/30 2,164
291275 아놔 이마 옆에 굵은 핏줄이 쫘아악 생겼네요..멀까요... 2 헐.. 2013/08/30 19,569
291274 뉴욕타임즈 “朴정권, 국정원게이트 관심 돌리려 마녀사냥패 내놔 14 ㅇㅂ 2013/08/30 2,485
291273 자궁선근증이 계속 진행되나요? 5 ... 2013/08/30 4,325
291272 집단폭행으로 중학생이 숨졌어요 화난다진짜 4 이런 2013/08/30 2,675