82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 816
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311310 원래 시어머니가 되면 며느리가 그냥 미운가요? 16 123 2013/10/24 4,976
311309 평소에 어떤 모자 쓰시나요? 니콜 2013/10/24 288
311308 중학생 핸드폰 다들 있나요? 3 중학생맘 2013/10/24 975
311307 머플러 색깔 조언 3 보나마나 2013/10/24 1,131
311306 베네딕트 컴버배치 11 ... 2013/10/24 2,096
311305 국감에서 국방부사이버 댓글 의혹 제기되자 바로 멈춘 트위터질 4 현역군인트위.. 2013/10/24 586
311304 가죽 쇼퍼백 검정과 올리브 그린색 2 아침부터 죄.. 2013/10/24 855
311303 태교관련 육아블로그 추천부탁드려요 .. 2013/10/24 395
311302 대구에서 지금부터 11시간 즐길 수 있는 곳 브탁드려요 14 대구 2013/10/24 966
311301 10월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/10/24 409
311300 서현 시범한신 사시는분들요.. 2 우짜노 2013/10/24 1,159
311299 돈이 안붙네요 13 와니사랑 2013/10/24 3,653
311298 기가 약한 사람입니다. 세상을 살아가는 법좀 가르쳐주세요. 5 기가약한 사.. 2013/10/24 6,241
311297 결명자 볶은건지 안 볶은건지 어떻게 알 수 있을까요? 2 결명자 2013/10/24 1,061
311296 여기자출신 국회의원 배재정 3 .. 2013/10/24 1,576
311295 너무 재밌네요. 짝에서 어떤 출연자가 자신은 혼전순결을 원한다 .. 3 ㅋㅋ 2013/10/24 3,060
311294 신경치료 안받으려는 초1 ..어쩌나요 ㅠㅠ 6 예민한아이 2013/10/24 1,097
311293 정형외과 과잉진료 심해요 4 경험자 2013/10/24 3,412
311292 밤에 티비를 안보니까 좋은점 8 30대엄마 2013/10/24 2,088
311291 강화도 맛집 추천 부탁드려요~~~ 15 리플주세요 2013/10/24 4,112
311290 넋두리 1 재혼가정 2013/10/24 626
311289 오늘 두가지 기쁜일 4 나꼼수 짱 2013/10/24 1,060
311288 남편이 일하다가 갑자기 몸을 못가누네요. 4 어떻해 2013/10/24 2,404
311287 의외로 잘입는 옷이 있지 않은지 7 2013/10/24 2,244
311286 이 와중에 영어 질문좀 드릴게요. 9 닉네임123.. 2013/10/24 767