82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 804
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287188 체리 설탕에 절이고 있는데요 도와주세요 2 리락쿠마러브.. 2013/08/19 1,473
287187 이마 당겨주는 수술하면 눈 많이 커진다는데요 8 ... 2013/08/19 2,453
287186 제사 지내는 형님께 얼마드려야 하나요 18 둘째 2013/08/19 3,862
287185 알면서 모른척물어보는사람 뭐죠? 3 이상한사람 2013/08/19 1,451
287184 종합소득세 신고를 못 했어요. 3 알려주세요... 2013/08/19 1,506
287183 판교 타운 하우스 문의요.. 2 타운하우스 2013/08/19 2,380
287182 청문회 풀영상 어디 있어요? 7 01 2013/08/19 536
287181 더블웨어 쓰시는 분, 쿨바닐라랑 본이랑 어떻게 다른가요? 7 ... 2013/08/19 28,915
287180 사오지 말라고 한 걸 기어이 사온 남편... 14 나나나 2013/08/19 5,105
287179 문재인 의원 생각하면 마음이 너무 짠합니다. 7 _()_ 2013/08/19 1,397
287178 임신중인데 비염으로 너무 힘들어요~! 12 이휴 2013/08/19 3,584
287177 gri리서치 아세요? 5 궁금 2013/08/19 981
287176 간장깻잎장아찌가 너무짜요 7 미소 2013/08/19 3,785
287175 문희상 민주당 비대위장 "광주의 딸 權과장, 끝까지 지.. 7 ㅎㅎㅎ 2013/08/19 1,403
287174 잠실에서 강화도 까지 대중교통 6 부탁드려요 2013/08/19 2,473
287173 몸치 초등생 줄넌기 어떻게 가르쳐야하나요. 6 잉. 2013/08/19 792
287172 뉴 발란스 운동화가 너무 좋아요!! 20 새 균형 2013/08/19 4,926
287171 소변에서 거품이 많이 나오면 왜 그런건가요 3 양파깍이 2013/08/19 2,372
287170 권은희 수사과장의 말 요약 18 ..... 2013/08/19 5,294
287169 옥ㅅ 탈퇴했네요~ 5 ... 2013/08/19 1,002
287168 걱정했던일이 드디어 현실로 7 여쭤봐요^^.. 2013/08/19 3,204
287167 계곡 펜션은 수건도 안주나봐요 5 펜션 2013/08/19 3,260
287166 신포도 어떻게 해결하시나요?? 1 주부10년 2013/08/19 972
287165 면생리대 만들어파시던 봄수세미 연락처 아시는분 계세요? 2 장터 2013/08/19 1,179
287164 님부터 ‘치유하는 용기있는 리더십’을 샬랄라 2013/08/19 801