82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 804
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
287159 급질)yeppi(예삐)가 들어가는 팝송노래? 3 행복하세요 2013/08/19 952
287158 짜장면 만들때 전분/녹말가루 넣지않나요? 6 2013/08/19 5,879
287157 크레용팝관련 옥션 탈퇴하시는 분들..... 82 잠잠 2013/08/19 10,393
287156 국정원녀 왕짜증이네요. 여자 망신 아주 지가 다 시키고 있네요... 4 국민에 민폐.. 2013/08/19 1,981
287155 국정원녀 목소리는 가녀린거 맞네요. 13 84 2013/08/19 2,208
287154 폴리 60% 레이온40%인데 구김 안갈까요? 인견이불 2013/08/19 2,271
287153 둘째를 다 뒷바라지 해야 해도 둘째가 있는게 나은건가요? 14 ,.,..... 2013/08/19 2,371
287152 신우신염인지 너무 아파요.. 10 리락쿠마러브.. 2013/08/19 6,437
287151 이런 남편을 어떻게 달래고 어떻게 챙겨줘야할까요? 심란하네요.... 10 2013/08/19 2,462
287150 라텍스 매트리스 어떤가요 6 더워요 2013/08/19 2,881
287149 크레용팝 각종 논란 정리한 글입니다. 나나 2013/08/19 3,065
287148 여자들끼리 마누라 여보자기 하는게 요즘 유행인가요? 5 느끼오글 2013/08/19 1,651
287147 모니터 고장인데 좀 가르쳐주세요. OSD 뇌? 정 이라고 나와요.. 보티블루 2013/08/19 342
287146 성준 얘기 읽으니 12 바람분다 2013/08/19 4,890
287145 남자친구랑 헤어지려는데 제가 예민한 걸까요 7 .. 2013/08/19 2,231
287144 옥션이 일베아이돌 크레용팝을 모델로 기용했네요. 5 일베아웃! 2013/08/19 1,061
287143 권은희 "12월16일 중간수사결과 발표, 대선 영향 부.. 1 샬랄라 2013/08/19 1,045
287142 갑작스런 차선변경이 불러온 재앙 2 우꼬살자 2013/08/19 2,302
287141 갈비 데친물 사골 데친물 싱크대에 버리지 마세요 13 하수구막힘 .. 2013/08/19 9,051
287140 [특종] 박유천, 스크린 전격 데뷔..봉준호의 '해무' 승선 27 해무대박 2013/08/19 4,255
287139 시스템 에어콘이 전기요금이 더 많이 나오나요? 3 ... 2013/08/19 1,826
287138 한화생명 온슈어 이벤트 완전대박이네요~ 뚜뚜뚜뚱 2013/08/19 1,543
287137 말린홍합??? 1 레몬 2013/08/19 797
287136 궁금한 것 mac250.. 2013/08/19 326
287135 급질) 강화, 인천지역 횟집 추천해주셔요 3 저요저요 2013/08/19 1,003