82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 802
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284505 아침방송사고 레전드 4 우꼬살자 2013/08/12 2,518
284504 처음부터 안 주고 안 받음 좋지 않을까요? 1 생색 2013/08/12 814
284503 검정 원피스 어때요? 4 olive 2013/08/12 1,551
284502 시어머니가 저에 대한 미움이 대박이었네요 63 2013/08/12 19,514
284501 당진화력발전소 고장…'블랙아웃' 위기 현실화 3 세우실 2013/08/12 1,178
284500 완전 크고 딱딱한 복숭아... 좋은아침 2013/08/12 908
284499 남편 바람핀거 알고도 사시는분들~ 23 저기요~~정.. 2013/08/12 4,988
284498 요리를 하고 싶어해요 2 진로 2013/08/12 595
284497 제주도 사시는 분 계시면 도와주세요~ 6 제주여행 2013/08/12 1,450
284496 정말 바쁠땐 사람들과의 관계 어떻게 하시나요? 5 하아 2013/08/12 1,034
284495 펜실베니아.. 3 변씨부인 2013/08/12 622
284494 틀리기 쉽상 2 mis 2013/08/12 688
284493 치킨 프랜차이즈점 어떨까요? 11 창업 2013/08/12 1,414
284492 요즘 정말 전세가 없나요? 7 서울수도권 2013/08/12 2,504
284491 sos>다리 봉와직염 ,염증 잘낫는한의원이나 민간요법알러.. 3 무지개 2013/08/12 1,664
284490 오션월드 같은 곳 아이들끼리도 (중학생) 보내시는지요? 3 어려워.. 2013/08/12 1,172
284489 8월 12일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/08/12 558
284488 동네에 중고가전 사간다는 아저씨들 얼마나 쳐줘요? 6 sunnyr.. 2013/08/12 2,330
284487 쌀벌레.. ㅠ 1 으악 2013/08/12 645
284486 시원한 하루되셔요~~^^(내용없음) 8 열대야 2013/08/12 976
284485 애셋 어찌 재우시나요? 6 수면 2013/08/12 1,541
284484 주무시는동안..계속 에어컨 켜놓으시나요? 6 2013/08/12 3,550
284483 8월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/08/12 850
284482 산부인과 어디에 있나요? 2 마나님 2013/08/12 721
284481 자존심 센 나라끼리 만나면 서로 어때요? 10 00 2013/08/12 1,319