82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

속담인데요 이에 맞는 일본어속담도있을까요?

.. 조회수 : 801
작성일 : 2013-08-10 11:55:39
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

를 일본말로 나태내는 속담 있겠죠?

미리 감사 드립니다..
IP : 119.192.xxx.242
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @,@
    '13.8.10 12:41 PM (175.210.xxx.160)

    耳(みみ)にかければ耳輪(みみわ), 鼻(はな)にかければ鼻輪(はなわ)

  • 2. ..
    '13.8.10 1:11 PM (119.192.xxx.242)

    윗님 감사 합니다.. 그런데 다른말은 없나요?

  • 3. ..
    '13.8.10 3:32 PM (119.192.xxx.242)

    玉虫色 라고 한다네요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286373 조개구이나 횡성한우 맛집 추천부탁드려요 1 주문진, 평.. 2013/08/17 1,285
286372 공영방송 MBC, 영향력·신뢰도 모두 0%대 곤두박질 1 샬랄라 2013/08/17 785
286371 82에서 본건데 찾아주세요 3 삼겹살 구이.. 2013/08/17 1,090
286370 준비는 어떻게 3 결혼 2013/08/17 435
286369 오션월드 처음가는데...다음주 금욜 괜찮을까요? 5 오잉 2013/08/17 993
286368 전세만기전이사를해야하는데요 질문이요 2 에쓰이 2013/08/17 945
286367 과자중독... 8 오레오쿠키 2013/08/17 2,565
286366 제스트항공 운항정지됐으면.. 그거 예약한 사람은 어떻게 되는거예.. 3 옴마야 2013/08/17 1,891
286365 오이소박이히트레시피 보고 담궜는데 10 하아 2013/08/17 2,779
286364 김치찌개용 김치 만드는 법 댓글 올리신 분 5 부탁드릴게요.. 2013/08/17 3,132
286363 오븐 청소 어떻게 해야될까요? 청소 2013/08/17 574
286362 양념보다 절이는게 힘들어요 8 김치담기 2013/08/17 2,288
286361 알로에젤.. 햇볕에 탄데 대박이예요.. 12 대박 2013/08/17 6,063
286360 시집살이 글이 나와서 생각나는데,,, 7 시집살이 2013/08/17 1,835
286359 형용사와 부사의 구분이 어렵네요ㅠ 6 영어문제 2013/08/17 2,127
286358 복분자 발효액 만드느거 1 복분자 2013/08/17 1,157
286357 똥기저귀만큼이나 남자아이들 소변 컵이 싫어요... 29 2013/08/17 3,390
286356 아이 방학 숙제인데요 1 제니 2013/08/17 589
286355 수돗물에서 냄새가나요 1 수돗물 2013/08/17 1,034
286354 지금 미장원가요40대 7 ... 2013/08/17 2,037
286353 까만깨와 까만콩을 어떻게 이용할까요? 3 요리문외한 2013/08/17 930
286352 어릴때 엄마와 떨어져 사는 삶 9 슬픈하루 2013/08/17 3,226
286351 좋아했던 가수와 좋아했던노래 1 Common.. 2013/08/17 871
286350 골프바지사이즈좀 부탁드려요~ 2 골프 2013/08/17 3,685
286349 내일 강원도가는데 아침에 막할까요? 10 출발 2013/08/17 947