그러나와 하지만의 차이가 뭔지 아이한테 설명해야하는데

[저도딱 이해가 안되서요]

그러나

하지만

 

인터넷에 검색해도서 설명을 봐도 잘 이해가 안되서요.

아이한테도 이해시키기가 어렵네요.

 

조언 부탁드립니다.

 

[로맨스™]

영어로 번역하면 둘다 But 아닌가요? 그냥 유의어 정도로 설명하시는게...

[로맨스™]

근데 생각해보니 미묘한 차이는 있는것 같기도 하고

[방금]

생각해봤는데요,
그러나는 두루 쓰일수 있고
하지만은 앞문장의 내용이 그럼에도 불구하고 반박이나 변명같은거 할때 하지만을 넣는거 아닐까요?
앞문장이 명확한 사실일경우는 하지만을 잘 사용하지 않는것 같은데요.

[...]

그러나 but 이고 하지만은 though 아닌가요.
날씨가 더웠다. 그러나 그는 여름옷을 입지않았다.
날씨가 더웠다. 하지만 그는 여름옷을 입지 못했다.

[원글]

학원 문제로 나왔는데요.

설명을 봐도 제가 아이한테 설명하기엔 제 이해도가 떨어져서요.

[ㅇㄹ]

http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1602972&page=1&searchType=sear...