그런데 인신매매나 노예(예전에 사고팔던..) 매춘등 비윤리적/비합법적인 행위로 사람을 사고 파는 행위를 영문장으로 쓰려면 그럼 traffic이란 단어로만 사용해야하나요?
사람주어 수동태로 buy sell은 전혀 불가능한지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 buy, sell는 사람주어 수동태안되잖아요~
영어 조회수 : 1,485
작성일 : 2013-08-08 20:55:37
IP : 211.105.xxx.188
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'13.8.8 8:58 PM (173.89.xxx.87)가능합니다
2. 영어
'13.8.8 9:01 PM (211.105.xxx.188)시중 문법책에선 불가능이라 써있어서 갸우뚱했어요. 분명 비합법적인 행위인 경우는 가능할 것 같은데..
she was sold~ she was bought~ 가능한 것이지요?3. 네
'13.8.8 9:05 PM (124.198.xxx.127)가능합니다
4. saveseeds
'13.8.12 11:38 AM (121.129.xxx.205)가능해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301688 | 조국 교수가 공개한 버클리대 제소의견 발췌문 일부 번역본 9 | 희재고마해 | 2013/09/28 | 1,388 |
| 301687 | 아이가 없으니 주변에 아는 사람도 없고... 20 | 외롭다 | 2013/09/28 | 3,935 |
| 301686 | 영양사의 식단비 얼마나 줘야 하나요? 3 | 하로동선 | 2013/09/28 | 1,352 |
| 301685 | 카드 명세서 두장 꽉차 와요...ㅡㅜ 5 | 콩 | 2013/09/28 | 1,636 |
| 301684 | 의혹 부풀리기·망신주기로 끝난 '채동욱 감찰' 10 | 썩은 감찰 | 2013/09/28 | 1,304 |
| 301683 | 공부는 집에서 하도록 습관드는게 도서관보다 6 | 중학생엄마 | 2013/09/28 | 2,941 |
| 301682 | 교보생명 토요일도 업무하나요? 1 | 영업시간 | 2013/09/28 | 1,236 |
| 301681 | '그사람 사랑하지마' 노래 들어보셨나요? | 노래 | 2013/09/28 | 638 |
| 301680 | 강릉펜션 | 젤마나 | 2013/09/28 | 762 |
| 301679 | 당뇨환자에게 보리와 찰보리중 어느게 좋을까요? 3 | 어리수리 | 2013/09/28 | 10,632 |
| 301678 | 알밤줍기체험, 괜찮은 곳 좀 알려주시와요~^^ 2 | 알밤줍기체험.. | 2013/09/28 | 853 |
| 301677 | 암 환자이신데요 4 | 궁금맘 | 2013/09/28 | 1,779 |
| 301676 | 동해안 백골뱅이 4 | ㅎㅎ | 2013/09/28 | 1,874 |
| 301675 | 종편이지만 이방송 보셨나요? | 밤샘토론 | 2013/09/28 | 771 |
| 301674 | 이성친구 많은 남자 어때요? 10 | 궁금 | 2013/09/28 | 4,843 |
| 301673 | 영화 타이타닉 ("Titanic") 기억하세요.. 1 | 노래감상 | 2013/09/28 | 779 |
| 301672 | 환절기만 되면 목이 말라요 2 | 화초엄니 | 2013/09/28 | 1,237 |
| 301671 | 아빠 사랑을 듬뿍받고 자란 여자들은 51 | 결핍 | 2013/09/28 | 29,175 |
| 301670 | 펌)며느리의 고백( 감동적인 이야기) 8 | 행복하시길... | 2013/09/28 | 3,377 |
| 301669 | 위키피디아에 기부...고민입니다. 1 | 제발 | 2013/09/28 | 920 |
| 301668 | 키톡에서 인기몰이하고.... 5 | ㅂㅈㄷㄱ | 2013/09/28 | 2,845 |
| 301667 | 각자 사생활 인정해주면서 사는 부부가 있을까요? 2 | ...., | 2013/09/28 | 2,296 |
| 301666 | 거실에 탁구대 놓으신분 추천 부탁드립니다 1 | 핑퐁 | 2013/09/28 | 1,903 |
| 301665 | 저는 떡은 진짜 살인무기(?)인것 같아요..떡으로 장난하지맙시다.. 57 | ㅎㄷㄷㄷ | 2013/09/28 | 21,512 |
| 301664 | 이사고민 좀..들어주세요.. 1 | 결정장애 | 2013/09/28 | 1,488 |