82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 해석이요 쉬운건데 잘 이해가 안되네요.

영어 조회수 : 961
작성일 : 2013-08-06 22:36:06
Have you placed the students from the wait list into rooms?

원어민과 일때문에 메일을 주고 받았는데 뜻을 잘 모르겠습니다. 

상황은 학생을 선발하는데 몇 학생이 취소해서 대기자명단에서 합격시켰다고 했거든요. 
IP : 116.33.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.8.7 12:05 AM (99.224.xxx.117)

    앞뒤 정황을 알아야지 정확할거 같은데요...
    대기자로 있던 학생들중에 대기를 풀고 배치한적은 있습니까?
    해석이 좀 웃긴데...
    이게 강의나 프로그램을 신청하시는거라면... 원글님께서 대기자로 있던 학생들중에 대기가 풀려서 프로그램에 들어가게 한적이 있습니까?
    아님 상황이 진짜 룸을 예약하는거면 첫번째 댓글님처럼 웨이팅 리스트에 있다가 웨이팅이 풀려서 룸을 배정받은것도 되구요...
    Room... 이란게 실제로 우리가 아는 "방"일수도 있고 아니면 available 한 그 어떤것도 될수 있거든요.

  • 2. 방배정
    '13.8.7 3:31 AM (71.35.xxx.13)

    윗님 말씀처럼 기숙사 방 같은 걸 배정하거나 아니면 반이 정해진 교실에서 수업이 있는 경우 반을 배정했냐는 뜻이 될 수 있겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285651 여수 순천 분들 도움 부탁드려요 7 휴가 2013/08/07 2,150
285650 여드름에 좋은 폼클렌징 추천해주세요 7 .... 2013/08/07 4,441
285649 죄송하지마나일베가 먼가요? 3 ㄴㄴ 2013/08/07 1,643
285648 단단하고 달달한 복숭아 추천좀 해주세요. 복숭아~ 2013/08/07 708
285647 40대초반이신분들..해외여행 몇번이나 갔다오셨어요?? 18 저 42살 2013/08/07 4,309
285646 딸이랑 부산가요 도와주세요!!! 6 ..... 2013/08/07 1,380
285645 ”먼저 매 맞아…” 남양유업 광고, 사과 맞아? 7 세우실 2013/08/07 1,965
285644 꽃보다 할매판 나온대요. KBS에서 15 꽃할매 2013/08/07 5,931
285643 황금의 제국 질문이요 2 ,,,,, 2013/08/07 1,419
285642 (스포유)설국열차에 관한 봉감독 인터뷰 모음 1 스포있음 2013/08/07 1,913
285641 말티즈 일주일에 산책 3~4번 해도 괜찮겠죠? 10 .. 2013/08/07 1,620
285640 저도 이 교정 질문이요 19 초6여아 2013/08/07 3,099
285639 열대야가 시작된건가요? 9 덥다.. 2013/08/07 2,522
285638 소개팅 후 카톡만 하고 전화를 안하는 사람,, 13 00 2013/08/07 26,814
285637 이랬더라면 결혼안했을것 같아요. 5 만약에.. 2013/08/07 2,921
285636 백옥담이요. 6 오로라 2013/08/07 2,611
285635 레미제라블 정상적인 파일 다운 받을곳 없나요? 5 ㅇㅂ 2013/08/07 2,764
285634 요금 인상 갈등’ 9호선, 맥쿼리 철수 1 만쉐 2013/08/07 989
285633 오로라 공주 저게 무슨 상황이에요? 13 스토커 2013/08/07 4,632
285632 잘 나가는 청소업체에게 까였어요 ㅎㅎ 9 ... 2013/08/07 3,633
285631 3g유심을 뷰2 공기계 사서 꽂아도 될까요? 3 유심변경 2013/08/07 1,348
285630 의자 발 씌우게 뭐 쓰세요?? 4 ... 2013/08/07 1,292
285629 수시원서질문하시는 분들 왜자꾸 삭제하세요? 4 ... 2013/08/07 1,549
285628 목*촌 샌드위치용 네모난 햄은 가열 안해도 되나요? 7 2013/08/07 3,321
285627 남자들은 왜 자기 엄마를 불쌍하게 생각할까요 61 ... 2013/08/07 17,133