82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 해석이요 쉬운건데 잘 이해가 안되네요.

영어 조회수 : 963
작성일 : 2013-08-06 22:36:06
Have you placed the students from the wait list into rooms?

원어민과 일때문에 메일을 주고 받았는데 뜻을 잘 모르겠습니다. 

상황은 학생을 선발하는데 몇 학생이 취소해서 대기자명단에서 합격시켰다고 했거든요. 
IP : 116.33.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.8.7 12:05 AM (99.224.xxx.117)

    앞뒤 정황을 알아야지 정확할거 같은데요...
    대기자로 있던 학생들중에 대기를 풀고 배치한적은 있습니까?
    해석이 좀 웃긴데...
    이게 강의나 프로그램을 신청하시는거라면... 원글님께서 대기자로 있던 학생들중에 대기가 풀려서 프로그램에 들어가게 한적이 있습니까?
    아님 상황이 진짜 룸을 예약하는거면 첫번째 댓글님처럼 웨이팅 리스트에 있다가 웨이팅이 풀려서 룸을 배정받은것도 되구요...
    Room... 이란게 실제로 우리가 아는 "방"일수도 있고 아니면 available 한 그 어떤것도 될수 있거든요.

  • 2. 방배정
    '13.8.7 3:31 AM (71.35.xxx.13)

    윗님 말씀처럼 기숙사 방 같은 걸 배정하거나 아니면 반이 정해진 교실에서 수업이 있는 경우 반을 배정했냐는 뜻이 될 수 있겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385234 역시 우리나라 개독 목사들 명불허전... 2 blood 2014/05/29 1,235
385233 두 후보의 아내 12 김동조는 친.. 2014/05/29 4,378
385232 새누리가 국회에 온 유가족 말 안 들어 주는 이유 5 추측 2014/05/29 1,945
385231 보육교사는 형평성문제부터 해결해줘야 할거같아요 19 .... 2014/05/29 1,944
385230 광진구 정의당 오봉석 선거현수막 이틀 연속 훼손 1 구름1 2014/05/29 1,025
385229 영양제 추천 부탁드립니다. 4 세잎이 2014/05/29 1,238
385228 목소리 낸 MBC PD 징계 결정 8 ... 2014/05/29 2,529
385227 엄마 머리채 잡는 아기.. 방법이 없을까요? 16 8개월 아기.. 2014/05/29 8,929
385226 (바낀애아웃)최악의 남편감 1위, 마마보이 바다 2014/05/29 2,468
385225 일본에 거주하고 있는 분이 계시다면 ... 6.4일을 .. 2014/05/29 1,145
385224 서울시장 토론회 현장에 있는 기자 트윗.twt 5 웃프네요 2014/05/29 2,774
385223 박원순이 되고 펐던 몽찡 9 그맘알아 2014/05/29 3,306
385222 요양병원 불길 뚫고 구조하던 또 한 명의 천사 하늘나라로...... 3 참맛 2014/05/29 2,223
385221 사적인 질문이라 너무 죄송합니다 1 처음하는 .. 2014/05/29 1,137
385220 속보] KBS 이사회, 길환영 사장 해임안 표결 6월 8일로 연.. 5 ... 2014/05/29 2,978
385219 박원순시장님 부인 예쁘기만 하네요 58 ^^ 2014/05/29 13,648
385218 총리직 수락 13 건너 마을 .. 2014/05/29 4,719
385217 제가 바보같았나좀 봐주세요~ 9 질문 2014/05/29 2,123
385216 대학병원갈때 진료의뢰서 동네의원에서도 될까요? 1 .. 2014/05/29 1,806
385215 광화문 학생들... 7 무무 2014/05/29 1,842
385214 세월호 유가족이 특위에 요구중인 사항 관철을 위해 저희도 압력행.. 4 응답하라국회.. 2014/05/29 1,079
385213 닥이 또 멍청한 사고를 치네요! 7 참맛 2014/05/29 4,533
385212 MB도 못한 한일군사정보공유, 박근혜가 체결? 6 부전여전 2014/05/29 1,625
385211 당신이 투표해야 하는 이유 15 소년공원 2014/05/29 3,803
385210 집회참석하자)줌인줌아웃에 사진 어찌 올리나요? ㄱㅅ 2014/05/29 737
< 56921 56922 56923 56924 56925 56926 56927 56928 56929 56930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색