82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문장 해석이요 쉬운건데 잘 이해가 안되네요.

영어 조회수 : 820
작성일 : 2013-08-06 22:36:06
Have you placed the students from the wait list into rooms?

원어민과 일때문에 메일을 주고 받았는데 뜻을 잘 모르겠습니다. 

상황은 학생을 선발하는데 몇 학생이 취소해서 대기자명단에서 합격시켰다고 했거든요. 
IP : 116.33.xxx.151
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.8.7 12:05 AM (99.224.xxx.117)

    앞뒤 정황을 알아야지 정확할거 같은데요...
    대기자로 있던 학생들중에 대기를 풀고 배치한적은 있습니까?
    해석이 좀 웃긴데...
    이게 강의나 프로그램을 신청하시는거라면... 원글님께서 대기자로 있던 학생들중에 대기가 풀려서 프로그램에 들어가게 한적이 있습니까?
    아님 상황이 진짜 룸을 예약하는거면 첫번째 댓글님처럼 웨이팅 리스트에 있다가 웨이팅이 풀려서 룸을 배정받은것도 되구요...
    Room... 이란게 실제로 우리가 아는 "방"일수도 있고 아니면 available 한 그 어떤것도 될수 있거든요.

  • 2. 방배정
    '13.8.7 3:31 AM (71.35.xxx.13)

    윗님 말씀처럼 기숙사 방 같은 걸 배정하거나 아니면 반이 정해진 교실에서 수업이 있는 경우 반을 배정했냐는 뜻이 될 수 있겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
292411 프린터기 인쇄를 어떡하면 멈출수 있죠? 인쇄가 멈추지 않아요. 6 .. 2013/08/30 2,812
292410 줄기세포 여드름 흉터치료 해보신분? 올롸잇 2013/08/30 3,549
292409 제사 안지내면 안되나요? 26 YJSㅈ 2013/08/30 12,337
292408 투윅스에서 디카 과연 언제 검사 손으로 넘어갈까요? 2 김소연 2013/08/30 1,805
292407 해피콜 양면압력생선팬 어떤가요? 3 홈쇼핑 2013/08/30 2,572
292406 Iherb 주문 취소 1 mi 2013/08/30 1,702
292405 누가 갓난 고양이를 버렸어요 12 새끼고양이 2013/08/30 2,882
292404 연대보증때문에.. 2 골치야 2013/08/30 1,498
292403 투윅스 이준기가 오미숙살해현장에서잡혔던시점에서요 2 2013/08/30 2,181
292402 길정수씨 근황 궁금해 하셨던 분... 10 ... 2013/08/30 6,568
292401 여름에 맨발로 신발 신으면 1 스타킹 2013/08/30 2,531
292400 학교 행정 보조계약직 구직은 어떻게 해야하나요? 13 ,. 2013/08/30 3,563
292399 애들이 공부 안하는 이유 1 샬랄라 2013/08/30 2,630
292398 맛있는 밤고구마 구입처 2 알려주세요 .. 2013/08/30 1,983
292397 흰색과 핑크색 얇은 자켓중 어느걸 사야할지.. 1 2013/08/30 1,311
292396 프랑스 유학가는 친구 선물 추천받아요. 2 오늘은선물 2013/08/30 6,858
292395 도미노와 미스터피자중.. 13 ... 2013/08/30 3,225
292394 가방 샀는데 또 사고 싶어요. 2 하이고 2013/08/30 2,458
292393 멜라루카는 정말 다단계 아닌가요? 2 궁금 2013/08/30 2,912
292392 풀무원 두부 가격 3800원? 미치지않고서야.. 48 폭리 2013/08/30 15,512
292391 아놀드파마주니어 입혀보신분? 1 ... 2013/08/30 3,067
292390 쇼핑몰사진에 반은보이고 반은 x(배꼽)보이는거 푸는법이요 2 컴질문이요 2013/08/30 1,420
292389 통화녹음하는 방법 좀 알려주세요(급질) 3 ..... 2013/08/30 2,171
292388 아들이 사고 쳤어요. 8 예쁜순이 2013/08/30 4,284
292387 알감자조림이 쪼글거리지 않아요. 5 슈르르까 2013/08/30 3,285