82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역해달라는 글에 댓글달지 마세요

조회수 : 6,709
작성일 : 2013-08-02 19:40:07
완전 먹튀네요.
노력없이 남의 도움받고
됐다 싶으면 글 자체 지우네요.
저녁시간 기분 망치네요. 헐.
IP : 116.40.xxx.214
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.8.2 7:41 PM (182.161.xxx.251)

    댓글이 네 갠가 달려서 보려고 클릭하니 그새 삭제..ㅎㄷㄷㄷ

  • 2. ㅎㅎ
    '13.8.2 7:43 PM (223.62.xxx.182)

    빠르시더라구요 ㅋ 그나저나 벳남어까지 번역되는 82 ㄷ ㄷ

  • 3. ..
    '13.8.2 7:46 PM (125.177.xxx.77)

    그래서 저도 댓글 안단지 오래됐어요
    글구 조금만 노력하면 될텐데 너무 거저 먹으려는것 같아서 좀 그랬어요
    사전을 찾는다던가 번역기 돌리면 되는 일을..

  • 4. ㅡㅡ
    '13.8.2 7:57 PM (116.40.xxx.214)

    댓글 달아주니 고맙다 그대로 옮겼다길래 정확한거 아니다 했거든요 베트남어가 성조어인데 철자도 틀리게 옮겼더라구요. 그러더니 바로 삭제. 어이없네요

  • 5. ..
    '13.8.2 8:01 PM (125.178.xxx.130)

    어제 영어해석 부탁드리고 덕분에 넘 감사했던 사람이에요...분명 저 같은 사람 82에도 많을테니 계속 해주세요..
    2번 도움받으니 어찌나 고마웠는지...그런데 그분 너무 하시네요...님땜에 피해보는 사람도 있을수 있어요.

  • 6. 연애편지 해석해달라는 무개념
    '13.8.2 8:03 PM (118.209.xxx.96)

    무개념 베트남어 해석 요구녀 또 글 썼나요?

    앞으론 '베트남어' 란 말만 봐도 다들 넘어가세요.
    완전 후안무치 무개념녀더라고요.

  • 7. 필요한사람에게
    '13.8.2 8:05 PM (180.182.xxx.109)

    도움줬으면 된거 아닌가요...고맙다는말없이 삭제했어도...

  • 8. 그걸
    '13.8.2 8:18 PM (61.33.xxx.232)

    말이라고. 본인인가?? 도움의 가치가 없는 내 지식의 낭비.

  • 9. 원글님이 고맙다는 소리
    '13.8.2 8:58 PM (211.202.xxx.240)

    들으려고 한게 아니잖아요.
    무개념들 때문에 화가 난거지
    달아줄 필요 없는거 같음
    전에 여기에 아람단 옷 구하길래 수선에 세탁, 다림질까지 있는거 없는 거 다 챙겨줬는데
    결론은 뭐랄까 기분 별로였음.
    난 이제 그런 사람들 안도와 줌.

  • 10. 행복
    '13.8.2 9:35 PM (112.154.xxx.41)

    그래도 성심껏 내일인냥 댓글 달아주시는 분들덕에
    보는 맘이 참 훈훈해져요~~

  • 11. ㅡㅡ
    '13.8.3 1:01 AM (116.40.xxx.214)

    먹튀 단골이었군요 그분이.
    연애편지였다면..근데 내용이.. ㅎ
    끝났나봐요.

  • 12. 혹시 연애편지인데
    '13.8.3 4:28 AM (115.93.xxx.59)

    차이는 내용이라 부끄러워 지운거면 약간 이해는 하겠는데
    그렇더라도
    성심껏 댓글 달았는데 삭제되면
    이거 뭐임? 그 기분 알아요
    많이 겪음 ㅋㅋㅋㅋ

  • 13. ..
    '13.8.3 6:52 PM (39.121.xxx.49)

    유독 번역해달라고 해놓고 먹튀하는 사람이 많아요.
    저도 몇번 당해서 절대 안해요.
    필요하면 돈주고 하는곳에 부탁을 하던가해야지
    남의 시간과 수고를 아무렇지않게 생각하는 사람이 많은듯해요.
    사실 번역해달라는거 영어의 경우엔 단어 찾고 본인이 노력만 하면 할 수있는데
    본인이 하긴 귀찮으니 여기에 올리는거 아닌가요?

  • 14. ..
    '13.8.3 7:14 PM (39.121.xxx.49)

    꼭 이런글에 "고맙다는 소리 바라고 한거 아니잖아요.."라는 보살같은 댓글..
    어휴~~~
    그럼 보살같은 행동 본인이 많이 하심 되십니다~~~!

  • 15. ~~~~
    '13.8.3 7:37 PM (125.138.xxx.176)

    "번역"으로 검색해보니
    번역부탁하고 예의바르게 인사하는분들 많으시던데
    원글님은 뭘 싸잡아서 그러시나요..;;;;
    대개 부탁글보면 예의 바른사람인지 보이잖아요
    미리감사인사 같이 하는사람도 있구요
    비웃는사람도 있지만
    저 위님 덕을쌓으라는 말씀처럼
    이런 작은일 하나하나도 다 덕으로 쌓인답니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299453 최근에 지은 자이나 레미안 새집으로 들어가보신분 계신가요? 2 옐로우블루 2013/09/22 1,576
299452 개인거래에서 입금순이란 말은 21 ..... 2013/09/22 2,804
299451 스팀** 온수매트 어떤가요? 1 ggf 2013/09/22 1,182
299450 반장모임..도와주세요 9 아들맘 2013/09/22 2,218
299449 강원랜드? 2 궁금 2013/09/22 796
299448 마음만 발레리나 ㅋㅋ 4 ^^ 2013/09/22 1,916
299447 강화도 아이들 갯벌체험하기 좋은가요? 펜션 추천해주세요~ ... 2013/09/22 1,319
299446 채식해서 더 나빠지신 분 계세요? 20 ㅔㅔㅔㅔ 2013/09/22 6,950
299445 모기들이 다시 극성이네요 3 모기 2013/09/22 1,105
299444 코스트코에 라텍스 있나요 2 방실방실 2013/09/22 1,356
299443 초4 아들 첫 외국여행 어디가좋을까요? 4 ^^ 2013/09/22 1,131
299442 남편이 눈물으르 보였는데.. 12 눈에띄네 2013/09/22 4,980
299441 꽃보다 할배.. 다음 여행지는 7 ..... 2013/09/22 4,635
299440 딸아이가 소변볼 때 피가 나온대요. 6 소변피 2013/09/22 1,755
299439 피자는 식으면 원상복구 안되죠? 5 ,,, 2013/09/22 1,407
299438 위디스크 이런데서 받는 영화, 가격비싼건 불법아닌건가요? 5 .. 2013/09/22 2,452
299437 정관장 매장은 어떤가요? 13 ........ 2013/09/22 6,820
299436 해외 초1학년 이번 겨울 방학에 노원구/청라중에 어느곳에서 지내.. 7 만두 2013/09/22 1,299
299435 모래그릇,하얀 그림자 연달아 봤어요ㅠ 3 일드 2013/09/22 874
299434 '폭풍우 치는 밤에' 만화영화 봤어요 20 천고마비 2013/09/22 4,219
299433 오늘 아빠어디가에서 지아랑 미서가 부른 노래 아어가 2013/09/22 2,647
299432 아이허브 궁금해요 5 ;;;;;;.. 2013/09/22 1,716
299431 제 변액보험 마이너스인거죠? 좀봐주세요.. 2 보함 2013/09/22 1,364
299430 (수정)홍콩 쇼핑몰 vs 면세점 7 원.희. 2013/09/22 3,053
299429 기독교와 천주교 성경책은 같나요? 7 성경책 2013/09/22 12,254