자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
291697 | 이럴때 어떻게 마음을 다지시나요? 7 | 떠맡은이 | 2013/08/31 | 2,754 |
291696 | 부탁드려요^^ 1 | 꽁주 | 2013/08/31 | 1,299 |
291695 | 서울은 긴팔블라우스 언제부터 입을수 있나요 2 | 보통 | 2013/08/31 | 2,541 |
291694 | 임종을 앞둔 친정아버지.. 납골당.. 10 | 바보 | 2013/08/31 | 5,978 |
291693 | 새아파트 입주전에 살펴봐야 할 곳과 주의점 6 | 섬아씨 | 2013/08/31 | 2,857 |
291692 | 도 넘은 '일베'…"'종북' SBS 김성준 앵커도 퇴출.. 7 | 호박덩쿨 | 2013/08/31 | 2,602 |
291691 | 사십대후반 이상되신분들..잡안일이 다 귀찮아요 6 | .. | 2013/08/31 | 4,530 |
291690 | 들국화 나오는 고양락페 무료전환 오늘 | 소나타 | 2013/08/31 | 1,796 |
291689 | 카톡으로 | 삭제할 때 | 2013/08/31 | 1,521 |
291688 | 서울에 있는 과기대 미대 어떤가요? 14 | 입시 | 2013/08/31 | 14,992 |
291687 | 아침부터 조언부탁 아이팟터치 vs 넥서스7 2013 1 | 고정점넷 | 2013/08/31 | 1,472 |
291686 | 제가 너무 이기적인건지요... 10 | ㄹㄹ | 2013/08/31 | 3,363 |
291685 | 초 2 딸이 용돈을 달라고 하네요 ~일주일에 얼마가 적당할까요?.. 7 | 시원한 바람.. | 2013/08/31 | 2,697 |
291684 | 항공 마일리지 카드 추천해주세요 2 | 마일리지 | 2013/08/31 | 1,953 |
291683 | 3일만에 2키로 뺄수 있을까요? 5 | 급 | 2013/08/31 | 3,103 |
291682 | 삼성카드 | 궁금맘 | 2013/08/31 | 1,624 |
291681 | 소고기가 부들부들한 된장찌개는 어떻게 끓이나요? 9 | 포비 | 2013/08/31 | 4,325 |
291680 | 더치페이 해서 화났던일 41 | 베스트글보고.. | 2013/08/31 | 17,327 |
291679 | 저 좀 도와주세요 4 | , , | 2013/08/31 | 2,179 |
291678 | 아토피 치료약 뱃살 찌나요 4 | 부작용인건지.. | 2013/08/31 | 1,666 |
291677 | 글내립니다 6 | .... | 2013/08/31 | 2,766 |
291676 | 투윅스 1회에서 4 | 투윅스 | 2013/08/31 | 2,035 |
291675 | 112 신고해도 될까요 4 | 신고 | 2013/08/31 | 2,422 |
291674 | 박학기씨 딸 정말 맑고 이쁘네요 19 | 이쁘다 | 2013/08/31 | 7,669 |
291673 | 너무나 미묘한 국정원과 똥누리당 얄미워요. 2 | ... | 2013/08/31 | 1,454 |