자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
281204 | 옷사는게 낙인 내친구 40 | 옷병걸린듯 .. | 2013/08/02 | 12,151 |
281203 | 스웨디시그레이스 밥그릇 국그릇이 35000 2 | 정보 | 2013/08/02 | 1,665 |
281202 | 비립종은 레이저보다 바늘로 따는 방식으로 해주는 병원이 낫지 .. 8 | 피부 | 2013/08/02 | 9,060 |
281201 | 생중계 - 42일차 국정원 규탄 촛불집회 & 민주당 천막.. 1 | lowsim.. | 2013/08/02 | 955 |
281200 | em 발효 너무 어려운것 같아요... 5 | .. | 2013/08/02 | 1,845 |
281199 | 한복선 대복김치어떤가요?? 3 | .. | 2013/08/02 | 3,613 |
281198 | 이모님댁이에요. 14 | 이런게해탈.. | 2013/08/02 | 4,529 |
281197 | 핸드폰 저장관련_베스트글 9 | 에구 | 2013/08/02 | 1,560 |
281196 | 여름이라 5 | ........ | 2013/08/02 | 819 |
281195 | 초등 6 아들 웃기기 6 | 웃자 | 2013/08/02 | 1,184 |
281194 | 일본 부총리 아소 타로의 나치 발언 철회에 관하여 | 맑은구름 | 2013/08/02 | 677 |
281193 | 아기 키우는거 힘드신가요? 17 | 육아 | 2013/08/02 | 2,857 |
281192 | 나이를 보여준다고 하는 목주름이요. 16 | ㄹㄹ | 2013/08/02 | 6,864 |
281191 | 유럽여행가는데 캡모자 필요할까요? 12 | 떠나라 | 2013/08/02 | 4,869 |
281190 | 일본행 대한항공 수하물 규정이 어떤가요? 9 | 급질 | 2013/08/02 | 1,249 |
281189 | 택배가 안와요 5 | ... | 2013/08/02 | 1,253 |
281188 | 돌돌말이 썬캡 많이 쓰시나요? 8 | 궁금 | 2013/08/02 | 2,916 |
281187 | 이게 사실인가요? 1 | 믿을 수 없.. | 2013/08/02 | 1,659 |
281186 | 임신 중에 수영 9 | .. | 2013/08/02 | 2,028 |
281185 | 지리산화개골 | ..... | 2013/08/02 | 1,083 |
281184 | 옥수수 알맹이만 보관...??? 10 | 옥수수 | 2013/08/02 | 3,552 |
281183 | 이런거 너무 싫어요...겁나요 2 | 상디투혼 | 2013/08/02 | 1,458 |
281182 | 병원 전문의 | 이멜다 | 2013/08/02 | 798 |
281181 | 아이가 연습실에 간다고 하고서는 21 | 마음 조절이.. | 2013/08/02 | 3,654 |
281180 | 좀 놀랐는데 초대교황이 베드로 였군요. 5 | ... | 2013/08/02 | 2,340 |