자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
must it item이란 표현이요..
1. dd
'13.7.31 3:09 PM (39.119.xxx.125)must it item이라는 말도 쓰나요?
must have item 이거나 it 을 앞에 붙여 it bag... 등등으로 쓰는 건 봤지만
두개를 다 붙여서 쓰는 건 못본 거 같고 문법적으로도 말이 안될거 같은데요~
그리고 must have it item / must it item 둘다 문법적으로 틀린 말 같아요2. ...
'13.7.31 3:12 PM (59.15.xxx.61)must have item 이란 말 밖에는 모르는데요...
3. ............
'13.7.31 3:13 PM (118.219.xxx.231)must have item은 반드시 사야할것 it item은 요즘 유행하는 핫한 상품
4. qas
'13.7.31 3:14 PM (112.163.xxx.151)must have 혹은 it 따로 쓰지 must it item은 금시초문이예요.
5. 윗님
'13.7.31 3:14 PM (119.64.xxx.60)저도 그렇게 알고있어요 must have item이나 it bag같은 표현을 많이쓰죠..must have it item 은 must it item이 너무 말이 안되는것 같아서 굳이 문법적으로 맞추자면 must have it item이 맞다는거구요...근데 생전 처음 듣는 must it iem이란 표현을 어제 오늘 너무 여러번 보다보니 혹시 요즘 많이 쓰는 줄임말 같은건가해서 급궁금해진거예요 ^^
6. ...
'13.7.31 3:15 PM (79.210.xxx.195)조동사 + 본동사 + 목적어 + 목적어 = 틀림,
전형적 콩글리쉬7. ...
'13.7.31 3:15 PM (115.89.xxx.169)문법상으로는 must 다음에 동사가 와야 하지 않나요?
8. 손전등
'13.7.31 3:23 PM (122.37.xxx.3)'It bag' 은...
1990년대와 2000년대 샤넬등의 유명 가방회사가 쓴 말인데..가잘 잘 팔리는 가방을 뜻합니다..
최초에는 가장 잘팔리는 가방의 의미로만 사용되었는데 'It bag'에서 bag를 빼버리고 'it item'이라고 하여 가장 '잘팔리는 품목'으로 응용이 된거지요.
따라서
must it item 은...
must에는...꼭 봐야 하는 것 꼭 사야 하는 것이라는 뜻도 있기 때문에
[여러분들이 꼭 사두어야 할 잘 팔리는 좋은 품목(상품)]이라는 뜻이 됩니다.9. 손전등
'13.7.31 3:25 PM (122.37.xxx.3)이 말은 영어권에서 구어적으로 쓰인 것이고
우리 말로 편하게 하자면...
'꼭 가져야 할 잘 팔리는 상품' 이라는 뜻이되는데..
우리나라의 광고 문구도 국어 문법과는 상관없이 사용되는 말이나 표현이 많듯
영어도 그렇다고 알면 됩니다.10. 저도
'13.7.31 3:27 PM (110.1.xxx.229)저도 본거 같아요must it item ,,그래서 이상하다 싶으면서도 브로큰 잉글리쉬도 많이 쓰다 보니 그냥
그렇게 쓰는가 보다 했어요11. 그렇군요
'13.7.31 4:11 PM (119.64.xxx.60)답주신 분들 감사합니다~ 우리말도 저런식의 표현 좋아하지 않는데 외국어도 그렇군요..^^;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
308175 | 멸치,우유 제외하고 칼슘섭취할만한 식품 없을까요? 3 | 통나무집 | 2013/10/16 | 1,515 |
308174 | 순천이나 벌교 꼬막맛집 추천 부탁드려요 7 | ... | 2013/10/16 | 2,551 |
308173 | 상당하고 온경우 답례품 돌리나요? 8 | .. | 2013/10/16 | 1,831 |
308172 | 고타츠 쓰시는분 계시나요? 9 | 살까말까 | 2013/10/16 | 1,917 |
308171 | 공부 못하는 아들 9 | 공부 못하는.. | 2013/10/16 | 3,179 |
308170 | 82님들 날씨 한번만 여쭐께요...... 5 | .. | 2013/10/16 | 765 |
308169 | 새로입주하는 아파트안에 입주민스포츠센터는 유로인가요? 7 | 스포츠센터 | 2013/10/16 | 1,557 |
308168 | 도와주세요)아포스티유 받아야 하는데요. 4 | 귀국학생 자.. | 2013/10/16 | 806 |
308167 | 옷 정리중인데 버릴 때요.. 질문.. 5 | 힘들다 | 2013/10/16 | 1,830 |
308166 | 미국에서 압력솥사려는데 2 | 무서운데.... | 2013/10/16 | 788 |
308165 | 짜증나는 사람 여기다 쫌 풀어놔봐요 6 | 그래니ㄸ굵다.. | 2013/10/16 | 1,241 |
308164 | 영작 부탁 드립니다 2 | lulu | 2013/10/16 | 466 |
308163 | 체질별로 다른 환절기 증상 | 스윗길 | 2013/10/16 | 1,033 |
308162 | 허리통증 문의드립니다. | ,, | 2013/10/16 | 543 |
308161 | 보조난방기구요 9 | 도움절실 | 2013/10/16 | 1,236 |
308160 | 직장 내 성교육 필요한거겠죠?? 2 | 은냥이 | 2013/10/16 | 694 |
308159 | 그렇다면 약밥말고 LA찰떡은 어떨까요? 5 | r | 2013/10/16 | 1,661 |
308158 | 밖에 있는 개나 고양이들은 20 | .. | 2013/10/16 | 2,104 |
308157 | 띠어리 패딩 코트 라지사이즈면 2 | ㅣㅣ | 2013/10/16 | 1,556 |
308156 | 북한이 지금까지 안망하고 끈덕지게 살아온게 아이러니 하게도.. 10 | 호박덩쿨 | 2013/10/16 | 1,720 |
308155 | 언니들~오늘 새로 산 이불을 빨았는데 터졌어요 ㅠ 7 | ♥라임♥ | 2013/10/16 | 1,986 |
308154 | 오늘같은 날씨, 차안에서 자도 별일 없을까요? 7 | 아이고 두야.. | 2013/10/16 | 1,333 |
308153 | 전화로 카드결재되는 배달음식점 뭐 있어요??^^ 5 | 카드결재 | 2013/10/16 | 1,149 |
308152 | 요즘 쿠팡, 티몬같은데 파는 수입그릇들이요. 24 | 빌보 아우든.. | 2013/10/16 | 4,893 |
308151 | 친구집 갈 때 빈손방문. 흔한가요? 89 | .. | 2013/10/16 | 23,716 |