82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁 드려요

하면하면 조회수 : 983
작성일 : 2013-07-28 16:24:46
The secretary of state,in exercise of the power conferred  by the British Natioality Act 1981,has registered the person named below as a british citizen
 full name:John


 issued on the direction of the secretary of state home office london.
정확한 한국말이 필요합니다,
공관에 낼거라서요,,
감사합니다
IP : 222.102.xxx.12
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미야부친
    '13.7.28 4:47 PM (82.26.xxx.188)

    장관을 대신하여 아래 이름의 사람을 영국국민으로 등록할꺼임 (in exercise부터 1981로 끝나는 문장은 그냥 법에 대한 소개임. 무시해도댐)

    이름 : 죤

    런던 홈오피스에서 발급됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280334 저 오늘 검버섯빼러갈건데요. 2 2013/07/29 2,697
280333 7월 29일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2013/07/29 694
280332 헬프!!! 투자 지분에 관하여 잘 아시는분 ㅠㅠㅠ 1 미미누 2013/07/29 1,057
280331 가족들과 하루나 이틀 다녀올 수 있는 곳 있을까요? 2 여행지 추천.. 2013/07/29 1,295
280330 개명.. 어떻게하는게 가장 빠를까요? 6 개명 2013/07/29 1,999
280329 권복경 前치안본부장 “전두환, 6월항쟁 부산에 軍투입 명령” -.. 1 .. 2013/07/29 1,879
280328 무시당하지 않으려면 어떻게 해야하나요? ㅠㅠ 21 우울.. 2013/07/29 19,305
280327 이 밤중에도 큰소리로 떠드는 뒷집 2 아오 2013/07/29 1,317
280326 쇼핑금액 한달 200넘으시는분 카드추천 ㅣㅣ 2013/07/29 1,361
280325 개명하고 학교에 어떤 서류 제출하면 되나요? 4 2013/07/29 6,607
280324 살잡이 다이어트 해봤어요. 질문 있으실까요? 24 8년 눈팅족.. 2013/07/29 7,128
280323 국정조사 비공개 결정됐나봐요. 7 ..... 2013/07/29 1,348
280322 저는 가슴 큰 여자를 인신공격하는 여자들이 더 싫어요. 39 .... 2013/07/29 7,167
280321 내 깡패같은 애인 다시 봐도 잼있어요, 수작이에요^^ 7 박중훈 연기.. 2013/07/29 2,035
280320 82쿡의힘! 21 EM 2013/07/29 4,826
280319 한국 관광객 주머니 터는 ‘악덕’ 필리핀 세관 2 샬랄라 2013/07/29 2,304
280318 주제에 안맞게 샤넬백이 갖고 싶어요. 저 정신차릴 말좀 해주세요.. 78 방방 2013/07/29 13,624
280317 아시아선수촌 아파트 어떤가요? 6 양파깍이 2013/07/29 5,496
280316 지금 채널돌리다 tv조선이 걸렸는데요 4 오~~ 2013/07/29 1,649
280315 이병헌 동생 이은희ㅁ맞나요 48 비밀의화원 2013/07/29 44,840
280314 이병헌이 미국에서 인정받고있나요 7 .. 2013/07/29 4,161
280313 제가 생각하는 팔자좋은 분들은요 1 인피니트남우.. 2013/07/29 2,096
280312 일본에 대해서 어떻게 생각하세요? 9 일본 2013/07/29 2,179
280311 이순재 서울대....신구님도 경기중고 나왔고... 33 지나가다 2013/07/29 10,779
280310 독일남자와 프랑스남자 그리고 대한민국남자... 29 독일 댁 2013/07/28 23,905