82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁 드려요

하면하면 조회수 : 978
작성일 : 2013-07-28 16:24:46
The secretary of state,in exercise of the power conferred  by the British Natioality Act 1981,has registered the person named below as a british citizen
 full name:John


 issued on the direction of the secretary of state home office london.
정확한 한국말이 필요합니다,
공관에 낼거라서요,,
감사합니다
IP : 222.102.xxx.12
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 미야부친
    '13.7.28 4:47 PM (82.26.xxx.188)

    장관을 대신하여 아래 이름의 사람을 영국국민으로 등록할꺼임 (in exercise부터 1981로 끝나는 문장은 그냥 법에 대한 소개임. 무시해도댐)

    이름 : 죤

    런던 홈오피스에서 발급됨

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
294702 13년전 라식수술후... 4 중년아짐 2013/09/08 3,855
294701 무료음악다운로드 할수있는 어플 추천해주세요 2 부탁해요 2013/09/08 1,936
294700 자기야 권난섭할매 봉숭아물들일때 입은의상 Mm 2013/09/08 1,317
294699 왕복 3시간 산행을 일주일에 한번이나 두번한다면..? 6 .... 2013/09/08 2,007
294698 국물용으로 다시 멸치와 디포리 어느 것이 좋나요? 14 다시 국물 2013/09/08 10,779
294697 상처주는말 실컷하고 담에보면 말짱한사람 9 2013/09/08 2,694
294696 DKNY 싱글 노처자들 컴온 17 싱글이 2013/09/08 1,702
294695 코스코 양평점 락포트 있나요? ᆞᆞ 2013/09/08 1,058
294694 코코아는 어디것이 맛있나요? 7 ... 2013/09/08 2,672
294693 친일망언 하태경이란 것이 꼴갑하네~ 손전등 2013/09/08 1,769
294692 첫추석선물 시누,시숙 어떤게 좋을까요? 15 푸른문 2013/09/08 3,348
294691 얼굴이 따갑고 뒤집어지고 눈이 불룩불룩..화장독인가요? 2 asvgde.. 2013/09/08 3,094
294690 [질문]점뺀후 붙이는밴드, 한두달 계속 붙여도 될까요? 1 재능이필요해.. 2013/09/08 7,766
294689 무릎 반연골파열이나 십자인대등으로 수술후 목발이 필요한가요? 4 ^^* 2013/09/08 6,479
294688 금나나, 박원희씨 요새 뭐하고 사나요? 8 궁금 2013/09/08 10,090
294687 에코라는 신발 아시는 분 11 $&.. 2013/09/08 7,308
294686 세탁기가 ㅠㅠ .... 2013/09/08 1,515
294685 잠시만요~언니들 신발하나 찾아보고 가실게요~~^^ 5 .... 2013/09/08 1,889
294684 국정원 댓글러 총출동하다. 10 뉴서식지 2013/09/08 2,338
294683 옷 브랜드 몇개 질문좀요~~ ,,, 2013/09/08 1,051
294682 시댁이고 친정이고 주말엔 좀 아무도 안보고 싶네요 7 피곤 2013/09/08 3,604
294681 드라마때문에 흔한이름 9 서운.. 2013/09/08 3,759
294680 천안함 상영중단 야후뉴스 속보 7 화원 2013/09/08 1,732
294679 작년에 고3이었던 딸이 고3후배에게 보낸 편지 4 만두부인 2013/09/08 3,147
294678 아기 키우는 것이 어떤 면에서 힘든가요? 30 희망이 2013/09/08 4,373