자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 어떻게 말해야 할까요?
지니맘 조회수 : 906
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM (202.30.xxx.226)규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.2. ..
'13.7.25 10:40 AM (121.162.xxx.142)이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.3. 미리
'13.7.25 2:11 PM (39.7.xxx.169)발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
302230 | 인생에 가장 행복한 시기 언제인가요? 12 | ... | 2013/09/30 | 2,992 |
302229 | 시댁서 농사짓으신쌀 받아서 드시는 분 계신가요?^^ 25 | 쌀 | 2013/09/30 | 2,968 |
302228 | 심이영 너무 귀엽더라구요 ㅋㅋ 6 | 관심 없었는.. | 2013/09/30 | 2,974 |
302227 | 재산세 오늘까지에요. 4 | .. | 2013/09/30 | 1,209 |
302226 | 강아지를 키우고 싶은데요... 2 | 강아지요.... | 2013/09/30 | 742 |
302225 | 도와주세요...뒷목 아픈 경우 6 | ... | 2013/09/30 | 1,184 |
302224 | 9월 30일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/09/30 | 378 |
302223 | 가톨릭 )믿음생활..리듬있게 하고계신분? 8 | 초심자 | 2013/09/30 | 854 |
302222 | 7살 혁신학교를 보내야 할까요? 15 | .. | 2013/09/30 | 2,206 |
302221 | 사법연수원 불륜사건, 사실은....진실공방 벌어져 33 | 레몬주스 | 2013/09/30 | 10,060 |
302220 | 9월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/09/30 | 525 |
302219 | 밤고구마 보관 잘 하는방법 아시나요? 6 | sslove.. | 2013/09/30 | 1,814 |
302218 | 올가을 행복했어요. 2 | 부활밴드 | 2013/09/30 | 1,381 |
302217 | 업어야만 자는 18개월 아기 조언 부탁드려요. 4 | 아기엄마 | 2013/09/30 | 2,739 |
302216 | 절 해코지 하려는 걸까요? (페이스북) 3 | m | 2013/09/30 | 1,717 |
302215 | 혼자 스시 먹으러 갈수 있나요? 11 | 2013/09/30 | 3,070 | |
302214 | 생방송 중 방송사고라는데 사실일지 3 | 우꼬살자 | 2013/09/30 | 2,964 |
302213 | 냉동 고기 꼭 녹여서 국 끓여야 돼요? 6 | 급 대기중 | 2013/09/30 | 4,040 |
302212 | 생활수준차이 시댁 32 | 미니미니 | 2013/09/30 | 19,945 |
302211 | 시 .. 황금의 제국에 인용된거 좀 찾아주세요 3 | 느낌아니까 | 2013/09/30 | 985 |
302210 | 방 4개 집 용도 결정 도와주세요~ 7 | 이사 | 2013/09/30 | 3,102 |
302209 | 나이 먹는것보다 더 무서운 건망증... 1 | 풍경 | 2013/09/30 | 775 |
302208 | 공주병vs왕자병 12 | mms | 2013/09/30 | 2,505 |
302207 | 안산지역 치과 추천 부탁 이요 | 카페라테 | 2013/09/30 | 1,362 |
302206 | 다른 사람들이 저에 대해 떠드는 내용을 전해주는 사람 26 | 앙꼬 | 2013/09/30 | 6,859 |