영어로 어떻게 말해야 할까요?
작성일 : 2013-07-25 09:11:15
1614616
이번에 해외로 가족여행을 가는데, 중학생 딸아이 여권사진이 얼굴이 까맣게 나왔어요. 남편이 사진 찍고 편집했는데 기술이 부족해서 그랬어요. 만약 공항에서 사진하고 얼굴하고 다르다고 할까봐 걱정입니다. "여권사진이 급하게 필요해서 사진을 찍었는데, 어둡게 나왔다" 이런 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? 부탁드립니다~~~~
IP : 211.176.xxx.45
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여권사진이
'13.7.25 9:15 AM
(202.30.xxx.226)
규정에 안 맞으면 애초에 그 사진으로는 발급을 안 해줬을텐데요.
만약에 저 내용을 영어로 익혀갔다 해도..그러냐 오케이..로 안 끝나면..다음 말을 준비해야할텐데,,
차라리 사진을 사진관에서 다시 찍는게 어떨까요. 여권사진 나름 까다로와요.
눈썹나와야 하고 안경은 벗어야 하고 귀도 나와야 하고..등등요.
2. ..
'13.7.25 10:40 AM
(121.162.xxx.142)
이미 여권 나온건가요?
여권신청 안했으면 다시 사진관에 가서 찍으시고요.
이미 나온거면 할 수 없죠.
여권 발급 기관에서 사진 한번 체크하기 때문에 문제가 있었으면 이미 퇴짜가 됐을 겁니다.
3. 미리
'13.7.25 2:11 PM
(39.7.xxx.169)
발급하러갈때 사진보고선 말해주지않나요?
적합하지않음 사진 다시찍어와라하든데요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
303583 |
우리가 아는 조선왕조 실록은 사초가 아닙니다 5 |
연산군때 포.. |
2013/10/03 |
1,921 |
303582 |
아버지 청남방과 청바지 사드리려고요. 어디서 사면 좋을까요? 5 |
가을 |
2013/10/03 |
734 |
303581 |
부모님이 결혼 반대하는 경우... 14 |
애고 |
2013/10/03 |
4,219 |
303580 |
토욜에 세계불꽃축제 가시는 분 계신가요? 9 |
불꽃 |
2013/10/03 |
1,833 |
303579 |
아이폰4s에서 사진용량줄이기 알려주세요 6 |
아이폰 |
2013/10/03 |
3,617 |
303578 |
오로라 작가가 주인공 정말 싫어하나보네요 22 |
작가막장 |
2013/10/03 |
8,322 |
303577 |
저도 피해자인데 대포통장 소송 당했거든요.. 1 |
-- |
2013/10/03 |
2,410 |
303576 |
kbs 별관가는길좀 알려주세요.. 3 |
시골사람 |
2013/10/03 |
2,028 |
303575 |
샤@ 매장에 립스틱 사러 갔다가요... 54 |
궁금 |
2013/10/03 |
19,912 |
303574 |
추우면 얼굴색 까매지는 분들 계신가요? 6 |
설레임이좋아.. |
2013/10/03 |
1,984 |
303573 |
코스*코에서 산 오트밀이요... 4 |
^^; |
2013/10/03 |
1,737 |
303572 |
신앙촌 간장이다른가요? 8 |
ㅇㅇ |
2013/10/03 |
2,734 |
303571 |
20대의 우파보수화의 급속한 진행... 11 |
여론조사 |
2013/10/03 |
1,248 |
303570 |
방북했던 박근혜, 정몽준, 김문수 한 말을 공개하면 까무라 칠.. |
북한에서 |
2013/10/03 |
633 |
303569 |
크리스티나 남편도 노래를 너무 못하더군요. 12 |
... |
2013/10/03 |
7,983 |
303568 |
대금아시는분 3 |
.... |
2013/10/03 |
659 |
303567 |
왜 나이 들면서 알러지가 심해지는 걸까요 5 |
..... |
2013/10/03 |
1,649 |
303566 |
셧다운이라는 흔치 않은 기회를 즐기는 분위기도 있따고요 |
15조 |
2013/10/03 |
1,070 |
303565 |
20중반부터 갈궈줘야 결혼하는거 같아요 14 |
........ |
2013/10/03 |
2,765 |
303564 |
동양계열사 법정관리신청 비도덕적 행위 |
굼긍 |
2013/10/03 |
547 |
303563 |
안경비싸도너무비싸지않나요? 24 |
금테도아닌것.. |
2013/10/03 |
14,389 |
303562 |
삭제본, 회담 끝나고 급히 올린 초벌구이 1 |
sa |
2013/10/03 |
505 |
303561 |
70년대로 간 새마을모자 쓴 朴대통령’ 제작중 3 |
이하 |
2013/10/03 |
1,145 |
303560 |
다이어트 문의요.. 3 |
아이허브 |
2013/10/03 |
607 |
303559 |
백화점 옷 교환 진상손님 8 |
호호 |
2013/10/03 |
6,369 |