82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 860
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280778 돌아가신 부모님이 정말 미치게 보고 싶을 때는 어떡하지요 11 남겨진 외동.. 2013/07/30 20,008
280777 와이프들 친정이 다들 비슷하다는 전제하에 21 남자들 궁금.. 2013/07/30 4,937
280776 무식한 아줌마 대응법.. 제가 잘한게 맞나요? 21 ... 2013/07/30 5,677
280775 오징어젓갈 맛있는곳 알려주세요~ ... 2013/07/30 1,154
280774 사람들을 착하게 만들어 놓았더니 2 한숨만 2013/07/30 1,603
280773 베스트에 긴급. 명의정보.. 4 --- 2013/07/30 1,523
280772 이승환-스캔들 말고 새앨범&봉하가는거 베스트해주세요 33 23년팬 2013/07/30 2,429
280771 파출부 하는 엄마를 친구집에서 만난 경우 22 ........ 2013/07/30 11,480
280770 딸기찹쌀떡 뉴스 보셨지요? 16 치즈 2013/07/30 3,440
280769 매일우유 추천인 아이디~ 2 우유 2013/07/30 963
280768 영화,드라마 보실분만 love90.. 2013/07/30 829
280767 봉하장터요..요새도 많이들 이용하시나요? 28 ... 2013/07/30 2,923
280766 전두환 차남 설립 회사 압수수색…비자금 유입 포착 1 세우실 2013/07/30 1,163
280765 사람을 정리한다는것. 3 정리 2013/07/30 2,139
280764 오래 지난 트윗 타임라인 볼수있는 방법 없나요? ... 2013/07/30 1,637
280763 고맙다. 미안하다. 이런 인사 잘 안하는 사람들.. ㅠㅠ 4 latte 2013/07/30 2,454
280762 제주 귀촌할 집 어케 찾아야 할까요? 4 귀촌 2013/07/30 3,714
280761 정청래 “확보 영상 분량 120시간, 국정조사 또다른 카드 2 2013/07/30 1,073
280760 서울에서 사는 거 어떠세요? 좋은가요? 8 지방시민 2013/07/30 1,805
280759 효재씨도 최민수씨한텐 못당하네요~ㅋ 82 ㅋㅋㅋ 2013/07/30 28,937
280758 김치할때 생강가루 넣어도 될까요? 4 베베 2013/07/30 1,698
280757 생중계-국정원 선거개입 사태의 해결지점을 찾기 위한 토론회 1 lowsim.. 2013/07/30 544
280756 기세등등 새누리당, 죄지은 민주당 6 ㄴㅁ 2013/07/30 748
280755 월세방 계약 문제인데 지혜를 구합니다! 12 조언 절실 2013/07/30 1,313
280754 봉사점수 ... 좀 알려주세요 8 중학생 2013/07/30 1,164