82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 876
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
313600 풍기 안동 영주 여행정보 12 빵빵부 2013/10/27 2,579
313599 일 보수신문도 박근혜 부정선거 보도 3 light7.. 2013/10/27 1,077
313598 남자친구 생일선물 추천좀 해주세요. 2 사과주스 2013/10/27 1,709
313597 전주에서 전주비빔밥 어디서 먹어야될까요? 17 비빔밥 2013/10/27 3,181
313596 남편의 업무상 접대 어디까지 이해해 줄 수 있으세요? 4 fdhdhf.. 2013/10/27 2,105
313595 히든싱어 조성모 4 조성모 2013/10/27 3,653
313594 도와주세요 1 opirus.. 2013/10/27 652
313593 골밀도검사만 따로 할 수 있나요? 4 fdhdhf.. 2013/10/27 1,263
313592 30대 여성분들, 친정엄마랑 얼마나 자주 통화하세요?? 6 30대 2013/10/27 2,042
313591 자녀장려세제를 받을려면, 연봉 4000만원 이하 조건을 만족시켜.. fdhdhf.. 2013/10/27 1,889
313590 이번 응답하라1994는..... 60 흠흠흠 2013/10/27 11,667
313589 너무 자주 아픈 남자 10 미안하지만 .. 2013/10/27 7,185
313588 욕실 환풍기에서 계속 소리가 나요 6 ㅇㅇ 2013/10/27 11,359
313587 목걸림이 잦아요 3 갑상선 2013/10/27 1,535
313586 응답하라 배경음악요 1 ,,, 2013/10/27 1,250
313585 삼천배 마치고 왔어요. 13 봉은사에서ᆢ.. 2013/10/27 3,494
313584 결혼식에 아이보리색 옷도 피해야 할까요? 22 .... 2013/10/27 23,058
313583 쩌는 몸매의 히어로즈 치어리더팀 우꼬살자 2013/10/27 895
313582 같은동네에 아파트나 집으로 아이를 차별을 두는지요??? 4 궁금 2013/10/27 1,500
313581 터치식 전기렌지 사용하시는 분.. 액정에 off라고 빨간불 들어.. 1 .. 2013/10/27 864
313580 지금 풀하우스 여자 MC 진짜 미녀네요.. 11 ㅇㅇㅇ 2013/10/27 5,028
313579 응답하라 쓰레기 오빠 12 .. 2013/10/27 7,954
313578 정국이 심각하게 돌아가는 군요 11 아고라 2013/10/27 2,620
313577 비타민 d 약먹어도 수치가 잘 안올라가네요 ㄹㅇㅎ 2013/10/27 1,560
313576 러버메이드 리빌 궁금해요 4 ^^ 2013/10/27 1,408