82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 877
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321827 50일 안된 아기 방귀소리가 왜이렇게 귀여울까요 13 2013/11/17 3,869
321826 방사선 치료 식단관리. 4 네모돌이 2013/11/17 1,956
321825 전 십층이상으로 가면 어지럽고 힘든데 왜그럴까요?요 8 ㄴㄴ 2013/11/17 1,774
321824 엉망이 된 돈피자켓 활용법 1 내 옷을 살.. 2013/11/17 848
321823 드라마 '느낌' 삼형제 중 누구 지지하셨어요? 8 ^^ 2013/11/17 1,656
321822 명태 식해? 식혜? 만드는 방법좀 알려주세요~ ,,, 2013/11/17 3,112
321821 부모님께 이렇게 해드릴껄... 하고 아쉬워지시는게 있나요? 8 2013/11/17 1,591
321820 실리콘 재질로 만든건데 찢어진거거든요. 4 해외직구 2013/11/17 1,569
321819 남친있는 여자한테 고백하면 기분나쁘나요? 31 시민만세 2013/11/17 15,384
321818 양배추로 백김치 담그려고 하는데요~ 절일 때 물과 소금양 궁금합.. 2 ... 2013/11/17 1,558
321817 트위터 하시는분들~ 혜빵 2013/11/17 694
321816 핸드폰 어쩌죠? 2 어쩌나 2013/11/17 695
321815 응답하라1994 근데 이게 연세대 이야기였네요? 39 응사 2013/11/17 15,156
321814 수시논술우선선발 3 학부모 2013/11/17 1,714
321813 건강 검진 소변 검사 혈뇨.. 2 .. 2013/11/17 3,522
321812 김밥 단무지가 부족해서 무짠지 재료 잘라서 넣었다가 퉤퉤 9 ㅇㅇ 2013/11/17 1,705
321811 전직장 남자상사를 주기적으로 만나는것 8 10년직장맘.. 2013/11/17 2,291
321810 이혜정 맛된장 ㅜㅜ 16 안녕3 2013/11/17 12,520
321809 밤을 삶았는데 물컹하고 시큼한 맛이 나요 3 알려주세요 2013/11/17 1,549
321808 거위털이불 , 커버도 사야하나요? 8 오리 2013/11/17 2,110
321807 문중 묘사 참석여부 며늘 2013/11/17 646
321806 완전 속았어요.농심 떡국! 2 .. 2013/11/17 2,175
321805 전세재계약중 집매매 될 경우 이사비 받을 수 있는거죠? 5 2013/11/17 2,552
321804 지갑을 잃어 버렸어요.... 3 속상해요 2013/11/17 1,470
321803 해피타임 수사반장 .. 2013/11/17 720