82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 878
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328494 잠실 뽀로로파크 가려고 하는데....기차, 범버카 타는데 추가비.. 2 fdhdhf.. 2013/12/04 568
328493 한옥 체험해 보신 분들 조언 부탁드려요. 3 여행 2013/12/04 779
328492 여자들 한달에 100도 못버는 사람들이 많나요? 25 이사회에 2013/12/04 14,076
328491 올해 투자대비 가장 알찼던 소비품목 20 따릉따릉 2013/12/04 4,298
328490 오늘 강아지 산책 안시키는게 낫겠죠? 4 .. 2013/12/04 886
328489 강남역 부근에 괜찮았던 모임 장소 공유 부탁드려요 (40대!!).. 5 고민 중 2013/12/04 1,482
328488 생리를 안해요 4 ^^ 2013/12/04 1,603
328487 최근 82 낚시글. 29 떡밥 2013/12/04 2,663
328486 환갑이지만 엄마가 입으실만한 밍크퍼레깅스나 바지 있을까요? 7 겨울이추워 2013/12/04 1,319
328485 수시 논술 예비번호는 몇 번까지 발표되는 건가요? 1 궁금 2013/12/04 1,899
328484 방문에 철봉은 어떻게 달아요? 2 어떻게 2013/12/04 1,255
328483 김밥천국 라볶이 3000원에 원래 계란 없나요?? 10 라볶이 2013/12/04 1,709
328482 둘째나 막내가 제사며 명절 다 지내는집 6 궁금 2013/12/04 2,338
328481 방문에 철봉 설치하고 싶어요! 7 어깨결림 2013/12/04 1,733
328480 인터넷뱅킹으로 계좌조회할때 얼마기간까지 조회가능한가요? 3 인터넷뱅킹 2013/12/04 903
328479 이인제 ”文, 여러 가지로 실망…자성 바란다” 39 세우실 2013/12/04 1,837
328478 기미 잡티때문에 레이저 하시분들 10 피부안미인 2013/12/04 9,323
328477 맹랑한아이.. 9 이천원 2013/12/04 1,570
328476 둘이벌지만 별로 남는건 없네요 11 맞벌이 2013/12/04 2,415
328475 자녀가 성조숙증 치료중인 분 계신가요.. 9 고민 2013/12/04 4,821
328474 지방에서 태어나고 자라신 분들요.. 25 초코칩 2013/12/04 3,187
328473 시어머니 생신은 항상 맏며느리가 차려야하나요? 17 맏며느리 2013/12/04 3,509
328472 세탁기 통세척 어떻게 하나요? 4 통돌이 2013/12/04 2,414
328471 5.5kg짜리 베이킹소다를 샀는데 이거 만능이네요. 7 베이킹소다 2013/12/04 3,281
328470 상갓집 의상 챠콜색은 그런가요? 5 저기 2013/12/04 3,573