82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 맞아요??

할머니 조회수 : 878
작성일 : 2013-07-24 17:36:35

해외에서 전화가 왔는데.

담당자가 회의중이거나, 자리에 없는데 돌아오면 전화왔었다고 전해드리겠습니다.

 

이 쉬운단어가 맞는지요?

 

He is in a meetinng right now..

I'll Tell him. When his came back.

Who is calling please?

can you tell me your phone number??

 

아..바보바보바보..

 

IP : 221.166.xxx.241
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '13.7.24 5:44 PM (122.34.xxx.6)

    두번째 줄은 I'll tell him when he comes back. 이렇게 고쳐야 해요.


    하지만 더 간단하게 딱 두 문장으로 끝낼 수 있어요. He's not here(available) right now. Would you like to leave a message?

  • 2. 33
    '13.7.24 5:51 PM (82.26.xxx.188)

    when he came back 으로만 고치면 맞아요. 어렵게 할 필요 없어요.
    아님, would you like to leave a message? 나 could i take your message please? 하면
    i will call you back 이라고 하거나, could you tell him 블라블라하면서 메세지와 이름또는 전번을 남길거에요.
    어려운 단어 쓰지마시고 쉽게쉽게 하세요. 영어권에서 태어난 사람만 전화하는건 아니니까.

  • 3. 완전
    '13.7.24 6:29 PM (221.166.xxx.241)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331002 북한 장성택 숙청으로 요즘 뉴스 1면 차지하던데 숙청 까닭이 무.. 10 ... 2013/12/10 1,419
331001 홍대전기전자와 인하대전자과 16 요리좋아 2013/12/10 3,594
331000 젊은택배기사가 송장 달라니까 화내면서 내가 왜 배달해야 하냐며 .. 13 원글 2013/12/10 2,578
330999 어떻게 제 꿈을 찾을 수 있을까요? 2013/12/10 358
330998 오로라 살이 왜 이렇게 많이 쪗나요 5 ,,,,,,.. 2013/12/10 3,415
330997 중1 국어 문제 같이 좀 풀어주세요 ^^ 9 햇볕쨍쟁 2013/12/10 872
330996 술 끊으면 살 빠지나요? 3 금주 2013/12/10 3,852
330995 김치 관련 식약청에 신고했던 사람입니다....... 114 모범시민 2013/12/10 12,231
330994 김한길이 왜 정치인인지 알 수 없는 1인.. 19 ... 2013/12/10 1,468
330993 이철 전 철도공사사장,철도노조에 후원금 보내 3 집배원 2013/12/10 2,138
330992 다들 할일이 없으신가? 14 왜케들 난리.. 2013/12/10 2,002
330991 피임법에 대해서 잘 아시는 분 7 Ulysse.. 2013/12/10 1,395
330990 우0 은행에 마이너스 통장 개설문의 했더니....6.08 % 로.. 2 fdhdhf.. 2013/12/10 1,498
330989 남친 지갑 추천 부탁드려요 4 .. 2013/12/10 843
330988 지방이식이랑 교정도 성형인가요? 5 mmatto.. 2013/12/10 1,470
330987 아이고 배야~( 고양이 8 어휴 2013/12/10 1,329
330986 성인 대상 영어회화나 중국어 인강 들을 만한 곳 4 도와주세요 2013/12/10 1,336
330985 백김치가 써요 3 김치는 어려.. 2013/12/10 1,374
330984 오늘 오로라에서요 5 꽁알엄마 2013/12/10 2,558
330983 영화 관련 추천 팟캐스트 6개 6 썩다른상담소.. 2013/12/10 1,748
330982 저도 맞춤법 한 가지만 얘기할게요 15 이 와중에 2013/12/10 2,046
330981 둘째를 않낳아서 늦게 후회하시는 분 계신가요? 14 탄산수 2013/12/10 3,537
330980 1호선 지연 운행중인가요. ... 2013/12/10 494
330979 수학6단원 문제 다운 받을 수 있는 사이트? 5 초등5-2학.. 2013/12/10 825
330978 사혈 부작용 제보를 기다립니다(수정) 1 hviole.. 2013/12/10 1,824